Вы искали: прочитайте (Русский - Эсперанто)

Внимание! Прочитайте справку!
atentu legu helpon

Внимательно прочитайте текст задачи!
precize legu la tekston de tasko!

Примечание: перевод man- страницы мог устареть. Если есть сомнения, прочитайте источник страницы на английском языке.
noto: se vi legas la man- paĝon, atentu ke ĝi povas enhavi eraron aŭ esti eksmoda, se vi dubas, bonvolu rigardi la anglan version.

Здесь показывается контекст слова, содержащего ошибку. Если этого отрывка недостаточно, щёлкните на документе, прочитайте основной текст и вернитесь в диалог проверки орфографии.
Ĉi tie vi povas vidi tekstfragmenton, kiu montras la nekonatan vorton kuntekste. se tiu informo ne sufiĉas por elekti la plej bonan anstataŭaĵon de la nekonata vorto, vi povas alklaki la dokumenton, kiun vi revizias, legi pli longan tekstfragmenton kaj tiam reveni ĉi tien por daŭri la revizion.

Когда это послание прочитано будет у вас, то распорядитесь, чтобы оно было прочитано ив Лаодикийской церкви; а то, которое из Лаодикии, прочитайте и вы.
kaj kiam la epistolo estos legita cxe vi, faru, ke gxi estu legata ankaux en la eklezio en laodikea; kaj ke vi ankaux legu la epistolon el laodikea.

Индекс папки «% 2 » устарел. Индекс будет повторно создан для предотвращения потери сообщений. В результате в папках могут оказаться сообщения, раннее удалённые, а также может произойти сброс атрибутов сообщений. Прочитайте соответствующую запись в секции вопросов и ответов руководства программы kmail для получения информации о предотвращении возникновения данной ситуации в будущем.
la leteruja indekso '% 2' sajnas malaktuala. por eviti mesaĝodetruon la indekso estos rekreata. tial forigitaj mesaĝoj reaperos kaj statmarkoj povas manki. legu la apartenan tekston en la ĉapitro de oftaj demandoj de poŝtila priskribo pri informoj pro evito de problema reapero.