Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
И сказал царь: не рука ли Иоава во всем этом с тобою? И отвечала женщина и сказала: да живет душа твоя, господин мой царь; ни направо, ни налево нельзя уклониться от того, что сказал господин мой, царь; точно, раб твой Иоав приказал мне, и он вложил в уста рабы твоей все эти слова;
kaj la regxo diris:cxu ne la mano de joab estas kun vi en cxio cxi tio? kaj la virino respondis kaj diris:vere, kiel vivas via animo, mia sinjoro, ho regxo, ne estas eble deklinigxi dekstren nek maldekstren de cxio, kion diris mia sinjoro la regxo; cxar via sklavo joab tion ordonis al mi, kaj li inspiris al via sklavino cxiujn cxi tiujn vortojn.