Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Иисус же, найдя молодого осла, сел на него, как написано:
aga jeesus leidis noore eesli ja istus tema selga, nõnda nagu on kirjutatud:
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
привели ослицу и молодого осла и положили на них одежды свои, и Он сел поверх их.
ning tõid emaeesli ja sälu ja panid riided nende peale ja panid ta riiete peale istuma.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Русский язык широко используется, хотя познания молодого поколения в английском языке значительно лучше.
ka vene keelt osatakse ja räägitakse väga laialdaselt, kuigi noorem põlvkond oskab inglise keelt paremini.
Последнее обновление: 2017-04-28
Частота использования: 1
Качество:
Они пошли, и нашли молодого осла, привязанного у ворот на улице, и отвязали его.
ja nad läksid ja leidsid sälu ukse ääre kinniseotuna väljas teeharul ja päästsid ta lahti.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
И никто, пив старое вино , не захочет тотчас молодого, ибо говорит: старое лучше.
siis keegi, kes joob vana, ei himusta värsket, vaid ütleb: vana on maitsev!”
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Господь сказал ему: возьми Мне трехлетнюю телицу, трехлетнюю козу, трехлетнего овна, горлицу и молодого голубя.
siis ta vastas temale: „too mulle kolmeaastane õhvake, kolmeaastane kits, kolmeaastane jäär ja turteltuvi ühes lennuvõimelise pojaga.”
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
И никто не вливает молодого вина в мехи ветхие; а иначе молодое вино прорвет мехи, и само вытечет, и мехи пропадут;
ka ei pane keegi värsket viina vanusse nahklähkreisse, muidu värske viin ratkub lähkrid ja ta jookseb maha ning lähkrid lähevad rikki; 38. vaid värske viin tuleb panna uutesse nahklähkritesse,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Как и в других бывших республиках Советского Союза, в Тбилиси многие говорят на русском, английский же более распространен среди молодого поколения, а также в гостиницах и некоторых ресторанах.
nagu paljudes teistes endistes nõukogude liiduvabariikides, räägivad ka väga paljud thbilisi elanikud vene keelt.
Последнее обновление: 2017-04-28
Частота использования: 1
Качество:
Английский широко распространен среди представителей молодого поколения, поэтому поездка в Минск не связана с какими-либо языковыми трудностями, особенно, если вы знаете основы русского.
inglise keel on levinud linnas nooremate inimeste seas ja seega ei ole puhkuse veetmine minskis keeruline, eriti juhul, kui oskate natuke vene keelt, et vajaduse korral sellele üle minna.
Последнее обновление: 2017-04-28
Частота использования: 1
Качество:
сказав им: пойдите в селение, которое прямо перед вами; и тотчас найдете ослицу привязанную и молодого осла с нею; отвязав, приведите ко Мне;
„minge sinna alevisse, mis on teie ees, ja varsti te leiate kinniseotud emaeesli ja sälu ta juures; päästke need lahti ja tooge mu juure.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Более молодое поколение знает английский, но он не так распространен, поэтому во время поездки базовые знания русского пригодятся.
noorem põlvkond oskab küll inglise keelt, kuid see ei ole väga levinud ja reisiks valmistudes tuleks õppida natuke vene keelt.
Последнее обновление: 2017-04-28
Частота использования: 1
Качество: