Вы искали: о нас (Русский - Эстонский)

Братия! молитесь о нас.
vennad, palvetage meie eest!

О нас же, надеюсь, узнаете, что мы то, чем быть должны.
ma loodan, et te tunnete ära, et me ei ole k

потому что Бог предусмотрел о нас нечто лучшее, дабы они не без нас достигли совершенства.
sest jumal oli meile varunud midagi paremat, et nad ilma meieta ei pääseks täielikkusesse.

которого я и послал к вам для того самого, чтобы выузнали о нас и чтобы он утешил сердца ваши.
kelle ma otse selleks läkitasin teie juurde, et te saaksite teada, kuidas on lugu meiega, ja et ta kinnitaks teie südameid.

истребив учением бывшее о нас рукописание, которое было против нас, и Он взял его от среды и пригвоздил ко кресту;
kui ta kustutas meie kohta käiva võlakirja ühes selle sätetega; see oli meie vastu ja selle ta kõrvaldas, seda risti külge naelutades.

Ибо сами они сказывают о нас, какой вход имели мы к вам, и как вы обратились к Богу от идолов, чтобы служить Богу живому и истинному
ise nad ju jutustavad meist, kuidas me oleme tulnud teie juurde ja kuidas te olete pöördunud ebajumalaist jumala poole teenima elavat ja tõelist jumalat

Тамошние братья, услышав о нас, вышли нам навстречу до Аппиевой площади и трех гостиниц. Увидев их, Павел возблагодарил Бога и ободрился.
ja kui sealsed vennad meist kuulda said, tulid nad meile vastu appiuse turuni ja trestabernani. neid nähes tänas paulus jumalat ja sai julgust.

Прошу, чтобы мне по пришествии моем не прибегать к той твердой смелости, которую думаю употребитьпротив некоторых, помышляющих о нас, что мы поступаем по плоти.
ja palun, et mul ei oleks tarvis teie juures viibides südi olla selle julgusega, millega ma m

Теперь же, когда пришел к нам от вас Тимофей и принес нам добрую весть о вере илюбви вашей, и что вы всегда имеете добрую память о нас, желая нас видеть, как и мы вас,
aga kui timoteos nüüd tuli meie juurde teie juurest ja tõi rõõmsaid sõnumeid teie usust ja armastusest ja et te peate meid alati heas mälestuses ning igatsete meid näha saada, nõnda nagu meiegi teid,

Они сказали: расспрашивал тот человек о нас и о родстве нашем, говоря: жив ли еще отец ваш? есть ли у вас брат? Мы и рассказали ему по этим расспросам. Могли ли мы знать, что он скажет: приведите брата вашего?
ja nad vastasid: „see mees päris väga meie ja meie suguseltsi järele, küsides: kas teie isa alles elab? ons teil veel mõni vend? ja me andsime temale teada, nagu asi on. kas võisime teada, et ta ütleb: tooge oma vend siia?”