Вы искали: Цена (Русский - Японский)

Цена
価格

цена
値段

Оранжевая цена
オレンジ価格

: цена продажи.
は、販売価額です。

Цена включает налог.
その値段は税金を含みます。

Цена зависит от размеров.
値段は大きさによります。

: цена в десятичном формате.
は、10 進数です。

Цена рассчитывается следующим образом:
価格の計算は次のようになります:

: цена в виде десятичной дроби.
は、小数として指定される数値です。

Цена за каждые $100 номинальной стоимости
額面価格 $100 あたりの価格

Для подержанной машины цена немного высоковата.
中古車にしては、値段が幾分高い。

Цена казначейского чека рассчитывается следующим образом:
証券の価格計算は次のようになります:

Если используется основание 0, цена будет следующей:
証券を 1999 年 02 月 15 日に購入し、満期日は 2007 年 11 月 15 日です。名目利率は 5.75% です。利回りは 6.5% です。償還価値は 100 通貨単位です。利息は半年に一度支払われます (年間の利息支払回数は 2 回)。基準 0 を基に計算すると、取得価額は次のようになります。

Кто найдет добродетельную жену? цена ее выше жемчугов;
だれが賢い妻を見つけることができるか、彼女は宝石よりもすぐれて尊い。

Цена (приобретения) составляет 97, цена досрочного выкупа составляет 100 денежных единиц.
次の場合の割引率を求めます。証券受領日は 2001 年 1 月 25 日、満期日は 2001 年 11 月 15日、現在価値 (支払額) は 97 で、償還価値は 100 です。日毎残高を計算する (基準 3) 場合の決済額。

Чистая приведенная стоимость равна возвращенному значению минус начальная цена 40 денежных единиц, то есть 9,43 денежных единиц.
= 49.43 通貨単位。現在の正味価値は、戻り値から 40 通貨単位の初期コストを引いた値なので、9.43 通貨単位です。

disc( дата расчёта; дата погашения; номинал; цена выкупа; базис)
disc(受領日;満期日;価格;償還価値 [;基準])

- процент скидки на приобретение ценных бумаг.
は、証券購入時の割引率です。