Вы искали: остаток (Русский - Японский)

остаток
残り

Остаток сверхновой
超新星の残骸

остаток от деления
除算の余り

Остаток 2 отбрасывается.
は、3 を返します。余りの 2 は失われます。

Остаток@ item: inmenu
剰余

Возвращает целочисленный остаток деления.
整数除算を実行した際の余りの値を返します。

Найдите остаток от деления 2²º¹³ на 3.
2²º¹³を3で割った余りを求めよ。

Оплешивела Газа, гибнет Аскалон, остаток долиныих.
ガザには髪をそることが始まっている。アシケロンは滅びた。アナクびとの残りの民よ、いつまで自分の身に傷つけるのか。

Остаток обратится, остаток Иакова – к Богу сильному.
残りの者、すなわちヤコブの残りの者は大能の神に帰る。

Возвращает остаток от деления одного числа на другое.
ある整数を別の整数で割ったときの余りを返します。

5,75 %, основание: ежедневный остаток/360 = 2.
5.75 パーセント、 基準: 実際の日数/360 = 2。

И разве видишь ты от них какой-нибудь остаток?
それであなたは，かれらの中，誰か残っている者を見るのか。

возвращает значение 1, т.е. остаток от деления 22 на 3.
は、22 を 3 で割った余り、1 を返します。

Так и в нынешнее время, по избранию благодати, сохранился остаток.
それと同じように、今の時にも、恵みの選びによって残された者がいる。

И уцелевший в доме Иудином остаток пустит опять корень внизу и принесет плод вверху,
ユダの家の、のがれて残る者は再び下に根を張り、上に実を結ぶ。

И остаток дерев леса его так будет малочислен, что дитя в состоянии будет сделать опись.
その林の木の残りのものはわずかであって、わらべもそれを書きとめることができる。

ибо из Иерусалима произойдет остаток, и спасенное от горы Сиона. Ревность Господа Саваофа сделает сие.
すなわち残る者がエルサレムから出てき、のがれた者がシオンの山から出て来るであろう。主の熱心がこれをされるであろう』。

Остаток у Аллаха - лучше для вас, если вы верующие. А я для вас не хранитель".
もしあなたがたが信者ならば，アッラーの（賜物で手もとに）残されたものこそ，あなたがたのために最も善いものである。わたしはあなたがたの見張り人ではない。」

Посему, отложив всякую нечистоту и остаток злобы, вкротости примите насаждаемое слово, могущее спасти вашидуши.
だから、すべての汚れや、はなはだしい悪を捨て去って、心に植えつけられている御言を、すなおに受け入れなさい。御言には、あなたがたのたましいを救う力がある。

а остаток Галаада и весь Васан, царство Ога, отдал я половинеколена Манассиина, всю область Аргов со всем Васаном.
わたしはまたギレアデの残りの地と、オグの国であったバシャンの全地とは、マナセの半部族に与えた。すなわちアルゴブの全地方である。（そのバシャンの全地はレパイムの国と唱えられる。