Вы искали: предложения (Русский - Японский)

Пример предложения
例文

Актуальное членение предложения
話題

Отказаться от встречного предложения
変更案を拒否

Отклонение встречного предложения:% 1
拒否された変更案: %1

Я отказался от этого предложения.
その申し出を断った。

Не принимать за конец предложения:
文の終わりとして扱わない文字列:

Удаление текста до конца предложения
その文の終わりまで削除

Тами нашёл ошибку в структуре предложения.
タミは文の構造に於いて間違いを発見した。

КОНКУРЕНТНЫЕ ЦЕНОВЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ К ВЫПОЛНЕНИЮ КОНТРАКТА
入札

Некоторые предложения, исправления, поправки в стиле
将来の要望や整理やスタイルの修正などで、irc でチャットして kig にいいフィードバックをしてくれた人:)

Делает первые буквы каждого предложения прописными.
すべての文の冒頭文字を大文字にします。

& Предложение: конец строки является концом предложения
文(s): 行末が文末の場合

Служба технической поддержки Форум поддержки Для деловых предложений
dvdvideosoftヘルプデスク サポートフォーラム 協力に関するお問い合わせ