Вы искали: продолжения (Русский - Японский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Японский

Информация

Русский

продолжения

Японский

継続

Последнее обновление: 2011-09-04
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Имеют непрочитанные продолжения:

Японский

未読のフォローアップがある:

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Нажмите "% 1" для продолжения

Японский

"%1" を押すと再開します or

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

СНА НАЧАЛА И ПРОДОЛЖЕНИЯ РАССТРОЙСТВА

Японский

不眠

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Русский

Нажмите « Пробел » для продолжения.

Японский

矢印キーのどれかを押してスタート

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Для продолжения введите основной пароль.

Японский

マスターパスワードを入力し、次に進みます。

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Для продолжения щелкните по этому значку.

Японский

でプロキシを設定します。

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Для продолжения необходимо принять условия соглашения

Японский

続行するにはライセンスの条項に同意する必要があります

Последнее обновление: 2013-03-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Игра приостановлена. Нажмите «% 1 » для продолжения.

Японский

ゲームを一時停止しました。 再開するには %1 を押してください。

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Игра приостановлена Щёлкните или нажмите% 1 для продолжения

Японский

ゲームを一時停止しました マウスクリックまたは %1 を押して再開します

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Для продолжения установки расширения нажмите " Принять " .

Японский

ライセンス条項を読みます。必要であれば、下へスクロールするボタンをクリックして、下へスクロールします。拡張機能のインストールを続けるには、「同意する」をクリックします。

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

Для продолжения необходимо выбрать принтер или программу печати

Японский

続行するには、プリンタを選択するか、プリンタプログラムを追加する必要があります。

Последнее обновление: 2013-03-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Форматирование уничтожит всю информацию на диске. Вы уверены в необходимости продолжения?

Японский

フォーマットするとデバイス上のすべての情報は失われます。 本当に処理を続けますか?

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Этот бумажник был закрыт. Вы должны снова открыть его для продолжения работы с ним.

Японский

このウォレットは強制的に閉じられました。作業を続けるにはもう一度開かなければなりません。

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Вывод приостановлен по нажатию ctrl+s. Нажмите ctrl+q для продолжения вывода.

Японский

ctrl+s によって出力が 停止 (xoff)されました。再開するには ctrl+qを押してください。

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Найдены файлы размером более 4Гб. k3b нужно, по крайней мере% 1 для продолжения.

Японский

4 gb より大きいファイルを検出しました。続けるには最低 %1 が必要です。

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Если Вы согласны с условиями лицензии, нажмите кнопку " Принять " для продолжения установки.

Японский

ライセンスを確認します。 ライセンスを受諾する場合、「同意する」をクリックしてインストールを続行します。

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

Нажмите кнопку "Далее" для продолжения или "Отмена" для выхода из мастера.

Японский

続けるには 次へ、このウィザードを終了するには キャンセルをクリックしてください。

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

Нажмите кнопку "ok" для продолжения. keep this text narrow: split to multiple rows if needed

Японский

続行するには okをクリックしてください。keep this text narrow: split to multiple rows if needed

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

Добро пожаловать в этот мастер, который поможет вам создать новый профиль. Нажмите "Далее" для продолжения.

Японский

ウィザードへようこそ。このウィザードは新しいプロファイルの作成をお手伝いします。 続けるには「次」をクリックしてください。

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,780,091,777 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK