Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
В пятнадцать лет он убежал из дома.
十五歳の時に彼は家出した。
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Моему отцу исполнилось только что пятнадцать лет.
私の父はまだ15歳です。
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
на пятнадцать локтей поднялась над ними вода, и покрылись горы.
水はその上、さらに十五キュビトみなぎって、山々は全くおおわれた。
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
По рождении Каинана Енос жил восемьсот пятнадцать лет и родил сынов и дочерей.
エノスはカイナンを生んだ後、八百十五年生きて、男子と女子を生んだ。
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Потом, спустя три года, ходил я в Иерусалим видеться с Петром и пробыл у него дней пятнадцать.
その後三年たってから、わたしはケパをたずねてエルサレムに上り、彼のもとに十五日間、滞在した。
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
и для другой стороны – завесы в пятнадцать локтей, столбов для них три и подножий к ним три.
また他の一方にも、同じようにした。すなわち庭の門のこなたかなたともに、十五キュビトのあげばりを設けた。その柱は三つ、その座も三つ。
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
и к другой стороне – завесы в пятнадцать локтей ; столбов для них три, иподножий для них три.
また他の一方にも十五キュビトのあげばりを設けなければならない。その柱は三つ、その座も三つ。
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
К одной стороне – завесы в пятнадцать локтей; столбов для них три, и подножий для них три;
そしてその一方に十五キュビトのあげばりを設けなければならない。その柱は三つ、その座も三つ。
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
И жил Амасия, сын Иоасов, царь Иудейский, по смерти Иоаса, сына Иоахазова, царя Израильского, пятнадцать лет.
ユダの王ヨアシの子アマジヤはイスラエルの王エホアハズの子ヨアシが死んで後なお十五年生きながらえた。
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
и прибавлю ко дням твоим пятнадцать лет, и от руки царя Ассирийского спасу тебя и город сей, и защищу город сей ради Себя и ради Давида, раба Моего.
かつ、わたしはあなたのよわいを十五年増す。わたしはあなたと、この町とをアッスリヤの王の手から救い、わたしの名のため、またわたしのしもべダビデのためにこの町を守るであろう』」。
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Выбран пятнадцатый рабочий столname
仮想デスクトップ 15 が選択されましたname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: