Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Базовый каталог, в который будут сохраняться файлы
ファイルを置くベースフォルダ
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Путь к папке, в которой должны сохраняться изображения.
画像をエクスポートするディレクトリのパス
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
При включении этой опции, сделанные изменения будут автоматически сохраняться
このオプションをチェックすると、作業が自動的に保存されます。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Форматы microsoft office open xml могут открываться, но не сохраняться.
$[officename] は、microsoft office ファイル形式のドキュメントを開き保存することができます。microsoft office open xml 形式は、読み込めますが保存することはできません。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Встроенное изображение всегда будет сохраняться или экспортироваться с применяемыми фильтрами.
コマンドで、フィルタ効果を適用せずに画像を保存します。埋め込まれた画像は、必ずフィルタを適用して保存またはエクスポートされます。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Указывает, что объекты, размер которых в мегабайтах превышает указанный, сохраняться в кэше не будут.
指定したサイズ (メガバイト) より大きいオブジェクトをキャッシュに含めません。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Здесь вы можете задать насколько часто будет сохраняться документы. Вы можете отключить автосохранение, переведя ползунок в крайнее левое положение.
自動保存を実行する間隔を設定します。この機能を無効にするには、スライダーを左端までドラッグして「自動保存しない」を選んでください。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Здесь вы можете ввести разделённый запятыми или двоеточиями список приложений, которые не должны сохраняться в сеансе и поэтому не будут запускаться при восстановлении сеанса. Например 'xterm, xconsole' или 'xterm: konsole'.
ここにはセッションに保存しないアプリケーションを “xterm:konsole” または “xterm,konsole” のようにコロンかコンマで区切って入力します。指定されたアプリケーションはセッションを復元する際に起動されません。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: