Вы искали: binuhatan (Себуанский - Английский)

imuhang binuhatan
actions

binuhatan sa ginoo
easily ruined

patay ang pagtoo nga walay binuhatan
faith and actions

andam nako biyaan ang tanan nga daotan nga binuhatan
andam nako biyaan ang tanan bibuhq nuhatan nga daotan

dili tungod sa mga binuhatan aron walay bisan kinsa nga magapasigarbo.
not of works, lest any man should boast.

sa ingon usab niana, ang pagtoo patay kon kini walay binuhatan.
even so faith, if it hath not works, is dead, being alone.

kay siya nga mangomusta kaniya magapakig-ambit sa iyang dautan nga binuhatan.
for he that biddeth him god speed is partaker of his evil deeds.

ug mamalandong kita alang sa pagdinasigay sa usa ug usa ngadto sa paghigugma ug sa mga maayong binuhatan,
and let us consider one another to provoke unto love and to good works:

kinahanglan managbuhat silag maayo, sa pagkadato sa mga maayong binuhatan, sa pagkamahinatagon ug pagkamapaambiton.
that they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;

makita ninyo nga ang tawo pagamatarungon pinaagi sa iyang binuhatan ug dili lamang pinaagi ra sa iyang pagtoo.
ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only.

apan, o tawong kulangkulang, buot ka bang masayud nga walay kapuslanan ang pagtoo nga bulag sa binuhatan?
but wilt thou know, o vain man, that faith without works is dead?

kay mamatay kamo kon magkinabuhi kamo uyon sa unod, apan mabuhi kamo kon pinaagi sa espiritu inyong patyon ang mga binuhatan sa lawas.
for if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.

dili ba si abraham nga atong ginikanan gipakamatarung man tungod sa binuhatan, sa paghalad niya kang isaac nga iyang anak diha sa halaran?
was not abraham our father justified by works, when he had offered isaac his son upon the altar?

apan kon kini pinaagi man sa grasya, nan, dili na kini pinasikad sa mga binuhatan; kay kon mao pa, ang grasya dili na grasya.
and if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is no more grace. but if it be of works, then is it no more grace: otherwise work is no more work.

ayaw palabi sa imong batasan, pagtoon ug respito aron respitihon ka sa imong isig katawo. kay ang ginoo nagtan aw sa imong binuhatan kay ang karma paingon na sa imoa in english translation
ayaw palabi sa imong batasan, pagtoon ug respito aron respitihon ka sa imong isig katawo. kay ang ginoo nagtan-aw sa imong binuhatan kay ang karma paingon na sa imoa in english translation

ang matag-usa pasulaya sa iyang kaugalingong binuhatan, ug unya ang iyang igapasigarbo mao na lamang ang iyang kaugalingon, ug dili na ang iyang silingan.
but let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.

bayri ninyo siya maingon sa iyang pagpamayad, ug ulii siyag dobli sa iyang mga binuhatan; sa kopa nga iyang gisagulan, pagsagul kamog dobli alang kaniya.
reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.

ang imong mga kagawian ug ang imong mga binuhatan nanagdala kanimo niining mga butanga; mao kini ang imong pagkadautan, tungod kay kini mapait, tungod kay kini milagbas nganha sa imong kasingkasing.
thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness, because it is bitter, because it reacheth unto thine heart.

ang nagahimog pagpakasala, iya sa yawa; kay ang yawa nagapakasala man sukad pa sa sinugdan. ang hinungdan nganong gipadayag ang anak sa dios mao kini: aron sa paglaglag sa mga binuhatan sa yawa.
he that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. for this purpose the son of god was manifested, that he might destroy the works of the devil.