Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
burawa
itsura lang ka giting nga ja
Последнее обновление: 2020-11-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
siya lamang ang higugmaa
love him as just
Последнее обновление: 2012-11-09
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
sa cum sa sulod lamang
at cum inside only
Последнее обновление: 2022-02-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
awtorisado nga mga personahe lamang
notice: no smoking - disciplinary action
Последнее обновление: 2023-10-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang akong gugma way laing makita kundi ikaw lamang
my love will see you through
Последнее обновление: 2017-01-25
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
kay ang lawas dili usa ka bahin lamang, kondili daghan.
for the body is not one member, but many.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sa pagkamatuod ang dios dili mamati sa mga pagsinggit nga kawang lamang.
surely god will not hear vanity, neither will the almighty regard it.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dapat dli ka maayo sa sulti lamang kundili sa imong mga lihok sab
english
Последнее обновление: 2023-08-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
himoa sila nga imo lamang, ug dili alang sa mga dumuloong uban kanimo.
let them be only thine own, and not strangers' with thee.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
makita ang kalipay diha lamang sa atong ginoo ug hatagan ka niya sa imong gipangayo
seeing joy only in our lord
Последнее обновление: 2024-04-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
karon ang tigpataliwala dili makapataliwala sa usa ka bahin lamang; apan ang dios usa ra.
now a mediator is not a mediator of one, but god is one.
Последнее обновление: 2023-07-15
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
ang tawo sama sa kakawangan: ang iyang mga adlaw molabay lamang ingon sa anino.
man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ayaw usab kamo pagpatawag nga mga agalon, kay kamo adunay usa lamang ka agalon nga mao si cristo.
neither be ye called masters: for one is your master, even christ.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang tinguha sa tawong matarung mao lamang ang maayo; apan ang paalabuton sa dautan mao ang kaligutgut.
the desire of the righteous is only good: but the expectation of the wicked is wrath.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"kay sulod na lamang sa diyutayng panahon, ang usa nga taliabut magaabut na ug dili magalangan;
for yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
adunay usa lamang ka lawas ug usa ka espiritu, maingon nga adunay usa lamang ka paglaum nga alang niini gipanagtawag kamo,
there is one body, and one spirit, even as ye are called in one hope of your calling;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang akong bukog nanagtaput sa akong panit ug sa akong unod, ug naluwas lamang ako tungod sa mga panit sa akong mga ngipon.
my bone cleaveth to my skin and to my flesh, and i am escaped with the skin of my teeth.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang nagapanultig mga dila nagpalig-on sa iyang kaugalingon lamang, apan ang nagahimog profesiya nagapalig-on sa iglesia.
he that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang pito ka mga vaca nga maanindot mao ang pito ka tuig; ug ang mga uhay nga maanindot mao ang pito ka tuig: ang damgo usa lamang.
the seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
siya mitubag kanila, "kining matanga dili mahimo sa pagpagula pinaagi sa bisan unsa gawas lamang sa pag-ampo."
and he said unto them, this kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование