Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ang mga busogan sa mga makagagahum nga tawo nangabunggo; ug sila nga nahisukamod ginabaksan sa kusog.
the bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ug mahitabo niadtong adlawa, nga akong pagabunggoon ang busogan sa israel didto sa walog ni jezreel.
and it shall come to pass at that day, that i will break the bow of israel in the valley of jezreel.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
busa akong gibutang sa kinaubsan nga mga dapit luyo sa kuta, diha sa hawan nga mga dapit, akong gibutang didto ang katawohan sumala sa ilang mga panimalay uban sa ilang mga pinuti, sa ilang mga bangkaw, ug sa ilang mga busogan.
therefore set i in the lower places behind the wall, and on the higher places, i even set the people after their families with their swords, their spears, and their bows.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
apan ako malooy sa balay sa juda, ug magaluwas kanila tungod kang jehova nga ilang dios, ug dili ko luwason sila pinaagi sa busogan, ni pinaagi sa espada, ni pinaagi sa gubat, ni pinaagi sa mga kabayo, ni pinaagi sa mga magkakabayo.
but i will have mercy upon the house of judah, and will save them by the lord their god, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: