Вы искали: cute man diay kos sa una (Себуанский - Английский)

mindot man diay
mindot

mag unsa man diay ka?
nag unsa ka manila

nindot man diay kag tingog
maganda at tunog

chada man diay way crush bay
asa ang chada

kung kosgan sa una mas kusgan karon
kosgan

ako pagahukman; ngano man diay nga ako manlimbasog sa walay kapuslanan?
if i be wicked, why then labour i in vain?

diin man diay magagikan ang kaalam? ug hain man ang dapit sa salabutan?
whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?

apan sa pagkadungog ni jacob nga may trigo diay didto sa egipto, iyang gipaadto ang atong mga ginikanan sa una nilang paghiadto didto.
but when jacob heard that there was corn in egypt, he sent out our fathers first.

kay talagsa mabati nako nga mahugno akong kaugalingon dayon naa pd koy kahadlok dayon naa pd koy trauma gikan sa una
for i rarely feel like i'm falling apart then i'm afraid then i'm traumatized from the start

ug kon pinaagi man diay kang beelzebu ako nagapagula sa mga yawa, pinaagi ba kang kinsa ang inyong mga anak nagapagula kanila? busa sila mao ang magahukom kaninyo.
and if i by beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.

kamo nasayud nga gumikan sa pagmasakit sa akong lawas, nakagayon ako sa una kong pagwali kaninyo sa maayong balita,
ye know how through infirmity of the flesh i preached the gospel unto you at the first.

nan kang kinsa man diay ninyo, igapakasama ang dios? kun unsang dagwaya ang inyong iindig kaniya?
to whom then will ye liken god? or what likeness will ye compare unto him?

5. nga ang katapusan nga deed of sale kinahanglan ipahamtang sa una nga partido pagkahuman bug-os nga pagbayad sa presyo sa pagpalit.
5. that the final deed of sale shall be executed by the first party only after full payment of the purchase price.

unsa man diay ang akong pagabuhaton? ako magaampo nga ubanan sa akong espiritu ug ubanan usab sa akong pamuot. ako magaawit nga ubanan sa akong espiritu ug magaawit ako nga ubanan usab sa akong pamuot.
what is it then? i will pray with the spirit, and i will pray with the understanding also: i will sing with the spirit, and i will sing with the understanding also.

kay kaliwat man diay kita sa dios, nan, dili nato paghunahunaon nga ang pagka-dios nahisamag bulawan, o salapi, o bato, nga minugna sa kabatid ug sa panghanduraw sa tawo.
forasmuch then as we are the offspring of god, we ought not to think that the godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man's device.

ug siya miingon kaniya, `mao kana, maayong ulipon! tungod kay sa diyutay kaayo kasaligan ka man diay, ikaw igapahimutang nga magbubuot sa napulo ka lungsod.`
and he said unto him, well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.