Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ilhanan
ilhanan
Последнее обновление: 2022-08-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ug ang uban, sa pagsulay kaniya, nangayo kaniyag ilhanan gikan sa langit.
and others, tempting him, sought of him a sign from heaven.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gipadayag nila ang iyang mga ilhanan sa taliwala nila, ug mga katingalahan didto sa yuta sa cham.
they shewed his signs among them, and wonders in the land of ham.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ug ikaw magabitbit niining sungkod sa imong kamot, nga uban niini magabuhat ka ug mga ilhanan.
and thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
giunsa niya sa pagpakita sa iyang mga ilhanan didto sa egipto, ug sa iyang mga katingalahan didto sa kapatagan sa soan,
how he had wrought his signs in egypt, and his wonders in the field of zoan:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang pag-abut sa masupilon pinaagi sa paglihok ni satanas pagaubanan sa tanang kagahum ug bakak nga mga ilhanan ug katingalahan,
even him, whose coming is after the working of satan with all power and signs and lying wonders,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kay motungha ang mga mini nga cristo ug mga mini nga profeta ug magpakita silag mga ilhanan ug mga katingalahan aron sa pagpahisalaag sa mga pinili, kon mahimo man.
for false christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang halaran usab napikas, ug ang mga abo nangayabo gikan sa halaran, sumala sa ilhanan nga gihatag sa tawo sa dios pinaagi sa pulong ni jehova.
the altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of god had given by the word of the lord.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang imong mga kabatok nanagngulob diha sa kinataliwad-an sa imong katigumanan; gibutang nila ang ilang mga bandila aron mahimong mga ilhanan.
thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aron kini maoy mahimong ilhanan sa taliwala ninyo nga sa mangutana ang inyong mga anak sa panahon nga umaabut, nga magaingon: unsay kahulogan niining mga batoha?
that this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, what mean ye by these stones?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mao kini ang giingon ni jehova: ayaw pagtoon sa batasan sa mga nasud, ug ayaw kalisang sa mga ilhanan sa langit; kay ang mga nasud nangalisang kanila.
thus saith the lord, learn not the way of the heathen, and be not dismayed at the signs of heaven; for the heathen are dismayed at them.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"tug-ani kami, kanus-a man kini mahitabo, ug unsa man ang ilhanan nga kining mga butanga hapit na pagatumanon nga tanan?"
tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
apan kong mamulong sila niini: umari kamo kanamo; nan mangadto kita; kay si jehova nagtugyan kanila sa atong kamot: ug kini maoy atong ilhanan.
but if they say thus, come up unto us; then we will go up: for the lord hath delivered them into our hand: and this shall be a sign unto us.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nga nagpahamutang ug mga ilhanan ug kahibulongan didto sa yuta sa egipto, bisan nganin hangtud niining adlawa, lakip sa israel ug sa taliwala sa ubang mga tawo; ug nagbuhat kanimo ug ngalan ingon niining adlawa;
which hast set signs and wonders in the land of egypt, even unto this day, and in israel, and among other men; and hast made thee a name, as at this day;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ug sa nagkadaghan na ang mga panon sa katawhan, siya misugod sa pag-ingon, "kining kaliwatana maoy usa ka mangil-ad nga kaliwatan; kini nagapangayog ilhanan, apan walay ilhanan nga ihatag alang niini gawas sa ilhanan nga mao si jonas.
and when the people were gathered thick together, he began to say, this is an evil generation: they seek a sign; and there shall no sign be given it, but the sign of jonas the prophet.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование