Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ug sa gowa sa iyang pultahan gipalubog ang usa ka tawong kabus nga ginganlan si lazaro, nga nalukop sa kabahong.
and there was a certain beggar named lazarus, which was laid at his gate, full of sores,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ug ilang gipasipalahan ang dios sa langit tungod sa ilang mga kasakit ug sa ilang mga kabahong; apan wala nila hinulsoli ang ilang mga binuhatan.
and blasphemed the god of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ug gipangandoy ni lazaro nga mabusog unta siya sa mga mumho nga nangatagak gikan sa lamisa sa tawong dato; ug labut pa, ang mga iro nanagpanuol kaniya ug ilang gitilapan ang iyang kabahong.
and desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ug milakaw ang nahaunang manolunda ug ang iyang panaksan iyang giyabo sa yuta, ug unya dihay mangil-ad ug mangotngot nga mga kabahong nga mitakboy sa mga tawong nanagdala sa marka sa mapintas nga mananap ug nanagsimba sa iyang larawan.
and the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: