Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kinsa man ang kauban nimo
what meaning of kinsay kauban nimo?
Последнее обновление: 2023-02-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kinsa man ang kabebe time nimo
ka bebetime
Последнее обновление: 2022-08-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kay kinsa man pud
who else is not angry there
Последнее обновление: 2021-06-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kinsa man imo kauban
kinsa imong kauban
Последнее обновление: 2022-11-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kinsa man imong kauban
who you are with
Последнее обновление: 2020-01-09
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ug siya miliraw sa pagtan-aw kon kinsa ang naghimo niadto.
and he looked round about to see her that had done this thing.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kadto nga mao, halayo kaayo ug halalum gayud; kinsa man ang makatugkad niini?
that which is far off, and exceeding deep, who can find it out?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kinsa man na imo kuyog sa imo pic
Последнее обновление: 2021-02-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kay diin gani adunay tugon, ang kamatayon sa naghimo niini kinahanglan pagapamatud-an.
for where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c/kinsa man na si mao na imo uyab
Последнее обновление: 2023-06-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
huh! kinsa man na nga imong giganahan?
Последнее обновление: 2024-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kay ang tugon mogahum lamang inig-abut na sa kamatayon, sanglit dili man kini magapulos samtang buhi pa ang naghimo niini.
for a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ug sila nga nakadungog niini nangutana, "nan, kinsa man diay ang arang maluwas?"
and they that heard it said, who then can be saved?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"paki-tai akog kuwarta. kang kinsa man kining dagway ug ang nahisulat niini?" sila mitubag, "kang cesar."
shew me a penny. whose image and superscription hath it? they answered and said, caesar's.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sa pagkabanhaw, ni kinsa man maasawa ang babaye? kay silang pito nakaasawa man kaniya."
therefore in the resurrection whose wife of them is she? for seven had her to wife.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kay gikan sa israel mao man gani kini; ang mamumuhat maoy naghimo niini, ug kana dili man mao ang dios; oo, ang nating vaca sa samaria pagadugmokon.
for from israel was it also: the workman made it; therefore it is not god: but the calf of samaria shall be broken in pieces.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kay kinsa ang laing dios, gawas kang jehova? ug kinsa man ang usa ka bato gawas sa atong dios,
for who is god save the lord? or who is a rock save our god?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ug kinsa man ang iyang gipanumpaan nga dili gayud sila makasulod sa iyang kapahulayan, kondili mao kadtong mga masupilon?
and to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nan kang kinsa man diay ako ipanig-ingon ninyo, nga aron ako mahisama kaniya? nagaingon ang balaan.
to whom then will ye liken me, or shall i be equal? saith the holy one.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
apan kay buot man siya magpakamatarung sa iyang kaugalingon, siya miingon kang jesus, "ug kinsa man ang akong silingan?"
but he, willing to justify himself, said unto jesus, and who is my neighbour?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование