Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ikaw ang kusog
ikaw ang amoang kusog
Последнее обновление: 2022-07-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kusog kaayo ka
you are strong
Последнее обновление: 2022-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tao nga kusog manunglo
kusog manunglo
Последнее обновление: 2023-04-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kusog kaayo ka mangkwenta
you are very fast
Последнее обновление: 2021-12-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
naigo sa kusog nga hangin
Последнее обновление: 2023-05-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
akung kusog ug akung kalipay
akung kusog
Последнее обновление: 2022-03-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang gikuhaan nako og kusog ang sulte sa uban nga tawon
Последнее обновление: 2023-11-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
asa sa mosunod ang nagpakita sa kusog nga lihok sa kalikupan?
environment
Последнее обновление: 2021-09-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kong ikaw punawan sa adlaw sa kalisdanan, ang imong kusog diyutay ra.
if thou faint in the day of adversity, thy strength is small.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang dios nga nagabakus kanako sa kusog, ug nagahingpit sa akong dalan?
it is god that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sa iyang liog nagapuyo ang kusog, ug sa iyang atubangan ang kahadlok nagasayaw.
in his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
oh tugoti ako, nga mahiulian ako ug kusog, sa dili pa ako mogikan ug mawagtang.
o spare me, that i may recover strength, before i go hence, and be no more.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang akong kusog, kusog ba sa mga bato? kun ang akong unod tumbaga ba?
is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ikaw mao ang dios nga nagabuhat ug mga katingalahan: gipahayag mo sa mga katawohan ang imong kusog.
thou art the god that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ug kamo nanghibalo nga sa bug-os ko nga kusog nag-alagad ako sa inyong amahan.
and ye know that with all my power i have served your father.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
unsa ba ang akong kusog, nga ako magapaabut man? ug unsa ang akong katapusan nga ako magapailob?
what is my strength, that i should hope? and what is mine end, that i should prolong my life?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ihatag ninyo kang jehova, oh kamo nga mga anak sa gamhanan, ihatag ninyo kang jehova ang himaya ug ang kusog.
give unto the lord, o ye mighty, give unto the lord glory and strength.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ayaw ako pag-isalikway sa panahon sa pagkatigulang; ayaw ako pagbiyai sa diha nga ang akong kusog maluya na.
cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ing-ana ka kusog sa wave ang imuha impact sa akung kinabuhi, pero ing-ana sad ka kusog nawala.
Последнее обновление: 2024-01-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang himaya sa mga batan-ong lalake mao ang ilang kusog; ug ang katahum sa mga tigulang mao ang ilang ubanon nga ulo.
the glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the gray head.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: