Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
magamit para sudlanan ug tubig sa eskwelahan
can be used for school containers and water
Последнее обновление: 2021-03-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ug nahurot ang tubig sa sudlanan, ug gibiyaan niya ang bata sa ilalum sa usa ka kahoy.
and the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ug ang tanang egiptohanon mikalot ug tubig duol sa suba nga pagaimnon, kay sila wala makahimo sa pag-inum sa tubig sa suba.
and all the egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kay sila nanagtagbo kaninyo nga walay tinapay ug tubig sa dalan, sa paggikan ninyo sa egipto, ug kay nagsuhol sila batok kanimo kang balaam, anak nga lalake ni beor sa petor sa mesopotamia, aron siya nga magapanunglo kanimo.
because they met you not with bread and with water in the way, when ye came forth out of egypt; and because they hired against thee balaam the son of beor of pethor of mesopotamia, to curse thee.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ug gipalubog niya ang mga camello sa gawas sa lungsod, haduol sa usa ka atabay sa tubig, sa takna sa kahaponon, sa takna sa paggula sa mga babaye aron sa pagkalos ug tubig.
and he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ug ingna: kini mao ang gipamulong sa hari: ibutang kining tawohana sa bilanggoan, ug pakan-a siya sa tinapay sa kasakit ug tubig sa kasakit, hangtud nga ako makaanha sa pakigdait.
and say, thus saith the king, put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until i come in peace.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ug siya mitubag: dili ka maghampak kanila: hampakon mo ba kadtong imong mga dinakup uban sa imong pinuti ug sa imong pana? pagbutang sa tinapay ug tubig sa atubangan nila aron sila makakaon ug makainum, ug mangadto sa ilang agalon.
and he answered, thou shalt not smite them: wouldest thou smite those whom thou hast taken captive with thy sword and with thy bow? set bread and water before them, that they may eat and drink, and go to their master.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
magbuhat ka usab ug usa ka dolang nga tumbaga, ug ang tungtunganan niini nga tumbaga, sa paghunaw; ug igabutang mo kini sa kinataliwad-an sa balong-balong nga pagatiguman ug sa halaran; ug butangan mo kini ug tubig sa sulod niini.
thou shalt also make a laver of brass, and his foot also of brass, to wash withal: and thou shalt put it between the tabernacle of the congregation and the altar, and thou shalt put water therein.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ug ilang gihataga, siya ug usa ka haon nga tinapay sa igos, ug duruha ka bulig nga pasas: ug sa nakakaon na siya, hing-ulian siya sa iyang espiritu; kay siya wala makakaon ug tinapay, ni makainum ug tubig, sa totolo ka adlaw ug totolo ka gabii.
and they gave him a piece of a cake of figs, and two clusters of raisins: and when he had eaten, his spirit came again to him: for he had eaten no bread, nor drunk any water, three days and three nights.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: