Вы искали: na ba diay tae ang toy (Себуанский - Английский)

lami man gud na ba
lami mn gud

ikaw ano na ba ginagawa mo
batangas translate to tagalog

nawala na ba yong headache mo
how is your day

may alam ka na ba sa mundo, bata?
bicol translator

ikaw na ba ang akong makauban(mahigugma) sa tibo-uk nakong kinabuhi?
will you be my partner for the rest of your life?

iyabyab ba diay niya ang iyang pukot, ug dili pagsayloan sa pagpatay nga dayon ang mga nasud?
shall they therefore empty their net, and not spare continually to slay the nations?

ug sila mingtubag: iloon ba diay niya ang among igsoon nga babaye daw ingon sa usa ka bigaon?
and they said, should he deal with our sister as with an harlot?

ug ang mga fariseo mitubag kanila, "nagpahisalaag ba diay usab kamo?
then answered them the pharisees, are ye also deceived?

masuko ba ikaw kanamo sa walay katapusan? palungtaron mo ba diay ang imong kaligutgut ngadto sa tanang mga kaliwatan?
wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?

ug samtang ang mga tawo nagmapaabuton, ug ang tanan nagtulotimbang diha sa ilang mga kasingkasing mahitungod kang juan, kon mao na ba kaha siya ang cristo,
and as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of john, whether he were the christ, or not;

"ang atong kasugoan, mohukom ba diay kinig tawo aron silotan sa wala unay pagpatalinghug kaniya ug pagpakisayud unsa ang iyang nabuhat?"
doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?

magasalikway ba ang ginoo sa walay katapusan? ug dili na ba siya magmaloloy-on?
will the lord cast off for ever? and will he be favourable no more?

nangahimo na ba gayud diay kamo nga ingon ka kulang sa pagsabut? nakasugod na man unta kamo sa espiritu, magpakatapus ba diay kamo karon sa lawas?
are ye so foolish? having begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh?

kon ang tawo sirkunsidahan man sa adlaw nga igpapahulay aron ang kasugoan ni moises dili malapas, masuko ba diay kamo kanako tungod kay sa adlaw nga igpapahulay giayo ko ang tibuok lawas sa usa ka tawo?
if a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of moses should not be broken; are ye angry at me, because i have made a man every whit whole on the sabbath day?

gisugo niya ang salampati gikan kaniya, aron magtan-aw kong ang tubig mihubas na ba sa ibabaw sa nawong sa yuta.
also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;

ang tagsatagsa nga magapahaduol, nga mopahaduol ngadto sa tabernaculo ni jehova, mamatay: mangamatay ba diay kaming tanan?
whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the lord shall die: shall we be consumed with dying?

ako miadto sa tanaman sa mga almendras, sa pagtan-aw sa mga tanum sa walog, sa pagtan-aw kong namulak na ba ang parras, ug namutot na ba ang granada.
i went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.

ug ikaw capernaum, igatuboy ka ba diay sa kalangitan? igaunlod ka hinoon ngadto sa hades. kay kon ang mga milagro nga nangahimo diha kanimo didto pa himoa sa sodoma, magalungtad pa unta kini hangtud niining mga adlawa karon.
and thou, capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in sodom, it would have remained until this day.

makapangawat ba diay ang tawo sa dios? bisan pa niana kamo nangawat kanako. apan kamo nanag-ingon: unsaon namo ang pagpangawat kanimo? sa mga ikapulo ug sa mga halad.
will a man rob god? yet ye have robbed me. but ye say, wherein have we robbed thee? in tithes and offerings.