Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
busa ang mga magpapatigayon ug ang mga nagbaligya sa tanang nagkalainlaing mga baligya namaligya gawas sa jerusalem sa nakausa kun sa nakaduha.
so the merchants and sellers of all kind of ware lodged without jerusalem once or twice.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
"ug ang mga patriarca, tungod sa kasina kang jose, nagbaligya kaniya ngadto sa egipto, apan ang dios nag-uban kaniya,
and the patriarchs, moved with envy, sold joseph into egypt: but god was with him,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ug ang ilang mga anak nga lalake ug babaye ilang gipaagi sa kalayo, ug naggamit sa pagpatagna nga bakakon ug mga paglumay, ug nagbaligya sa ilang kaugalingon sa pagbuhat sa dautan sa mga mata ni jehova, aron sa paghagit kaniya sa pagpakasuko.
and they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do evil in the sight of the lord, to provoke him to anger.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
apan sila nalimot kang jehova nga ilang dios; ug siya nagbaligya kanila ngadto sa kamot ni sisara, capitan sa panon ni asor, ug ngadto sa kamot sa mga filistehanon, ug ngadto sa kamot sa hari sa moab; ug sila nakig-away batok kanila.
and when they forgat the lord their god, he sold them into the hand of sisera, captain of the host of hazor, and into the hand of the philistines, and into the hand of the king of moab, and they fought against them.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: