Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ug naghunahuna ko nimo
i've been thinking about you
Последнее обновление: 2023-06-16
Частота использования: 1
Качество:
sa diha nga naghunahuna ako unsaon ko sa pagkahibalo niini, kini mahapdos kaayo nga buhat alang kanako;
when i thought to know this, it was too painful for me;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
apan si pablo naghunahuna nga dili maayong paubanon ang usa ka tawo nga mibiya kanila didto sa panfilia ug wala mopadayon sa bulohaton uban kanila.
but paul thought not good to take him with them, who departed from them from pamphylia, and went not with them to the work.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
naghunahuna ba kamo sa pagbadlong sa mga pulong, kay nakita ang mga pakigpulong sa usa nawad-an sa paglaum sama sa hangin?
do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
kong ikaw nakabuhat sa binuang sa pagpatuboy sa imong kaugalingon, o kong ikaw naghunahuna ug dautan, isap-ong ang imong kamot ibabaw sa imong baba.
if thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
apan si festo mitubag nga si pablo gibantayan pag-ayo didto sa cesarea, ug nga siya gayud naghunahuna sa pag-adto didto sa dili madugay.
but festus answered, that paul should be kept at caesarea, and that he himself would depart shortly thither.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
busa kumalagiw ka karon sa imong dapit: ako naghunahuna nga pasidunggan ko ikaw; apan, ania karon, si jehova nagdumili kanimo sa kadungganan.
therefore now flee thou to thy place: i thought to promote thee unto great honour; but, lo, the lord hath kept thee back from honour.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
karon si ana, namulong sa iyang kasingkasing; ang iya lamang mga ngabil ang naglihok, apan ang iyang tingog wala madungog: busa si eli naghunahuna nga siya nahubog.
now hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore eli thought she had been drunken.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
bisan pa niana si saul wala sumulti bisan unsa niadtong adlawa: kay naghunahuna siya: may nahanabo kaniya, dili siya mahinlo; sa pagkamatuod siya dili mahinlo.
nevertheless saul spake not any thing that day: for he thought, something hath befallen him, he is not clean; surely he is not clean.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
sa tapus niining mga butanga, ug niining pagkamatinumanon, si sennacherib nga hari sa asiria miabut, ug misulong ngadto sa juda, ug nagpahaluna batok sa mga ciudad ng kiinutaan, ug naghunahuna sa pagdaug kanila alang sa iyang kaugalingon.
after these things, and the establishment thereof, sennacherib king of assyria came, and entered into judah, and encamped against the fenced cities, and thought to win them for himself.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
kung ang imong partner kay over thinker kinahanglan ka nga mag pasensya ug kinahanglan nga ihatag niya ang tanan nga mga pulong sa pagpasalig nga "iloveyou, importante ka nako, ikaw ra, espesyal ka nako" kinahanglan nimo nga mabati ang ilang kalag sa ilang kasingkasing. uban sa mga pulong sa pagmahal. kinahanglan nimo nga tabangan sila nga makig-away sa ilang mga kawalay kasiguruhan. ayaw pag-undang! tungod kay kini sa mga naghunahuna sila ang labing kaayo nga mga hinigugma ug tinuud.
if your partner is over thinker you have to be patient enough and need to give this person all the words of reassurance “iloveyou, you are important to me, only you, your are special to me” you have to feel their soul in their heart with words of endearment. you have to help them battle their insecurities. don’t give up! because this over thinkers they are the best lovers and genuine.
Последнее обновление: 2022-01-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование