Вы искали: namalihog na ka ug papalit (Себуанский - Английский)

namalihog na ka ug papalit
namalihog kog papalit

looy na ka
louy kau

gahi ka ug ulo
you are hardheaded

nagkaon na ka?
have you eaten?

baga ka ug nawong
magpabaga ug nawong

basin katugon na ka?
tagalog

ikaw, niuli na ka sa balay
english

gusto na ka nako nga mo beseta
gusto nako nga mo besita sa ubang lugar

pataka lang ka ug sulti dili na mao
dazedly just talking is not

labi pang maayo nga dili ikaw manaad kay sa manaad ka ug dili mobayad.
better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.

apan kong adunay kadaut nga mahinabo, nan magabayad ka ug kinabuhi tungod sa kinabuhi,
and if any mischief follow, then thou shalt give life for life,

ako nagabadlong ug nagapanton sa akong mga gihigugma; busa kinahanglan magmadasigon ka ug maghinulsol.
as many as i love, i rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

dili ka mangasawa, ni magbaton ka ug mga anak nga lalake kun mga anak nga babaye, niining dapita.
thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.

anak ko, magmaalamon ka, ug lipaya ang akong kasingkasing, aron matubag ko siya nga nagatamay kanako.
my son, be wise, and make my heart glad, that i may answer him that reproacheth me.

kay siya nagapabutalid sa daghang mga samaran: oo, ang tanan sa iyang gipamatay usa na ka dakung panon.
for she hath cast down many wounded: yea, many strong men have been slain by her.

apan bumangon ka ug sumulod ka sa siyudad, ug didto igatug-an kanimo ang kinahanglan pagabuhaton mo."
and he trembling and astonished said, lord, what wilt thou have me to do? and the lord said unto him, arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.

kahadloki si jehova nga imong dios; ug kaniya mag-alagad ka, ug tungod sa iyang ngalan magapanumpa ka.
thou shalt fear the lord thy god, and serve him, and shalt swear by his name.