Вы искали: natapus (Себуанский - Английский)

ug natapus ang pito ka tuig sa kadagaya didto sa yuta sa egipto.
and the seven years of plenteousness, that was in the land of egypt, were ended.

ug natapus ang pito ka adlaw sa human hampaka ni jehova ang suba.
and seven days were fulfilled, after that the lord had smitten the river.

ang mga pag-ampo ni david ang anak nga lalake ni isai natapus na.
the prayers of david the son of jesse are ended.

ang pagpangani miagi na, ug ang ting-init natapus na, ug kita wala mangaluwas.
the harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.

ang akong mga adlaw labing matulin kay sa lansadera sa maghahabol, ug natapus nga walay paglaum.
my days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.

kasampinitan ang patugka ilis sa trigo, ug kogon ilis sa cebada. natapus ang mga pulong ni job.
let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. the words of job are ended.

ang kasadya sa mga panderetas mihunong; ang kasaba niadtong nagakalipay natapus, ang kalipay sa alpa mihunong.
the mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.

ug sa ibabaw sa tumoy sa mga haligi maoy binuhat nga sama sa lirio: busa ang pagbuhat sa mga haligi natapus.
and upon the top of the pillars was lily work: so was the work of the pillars finished.

ug gikan didto manakayan sila balik sa antioquia, diin didto sila kaniadto ikatugyan sa grasya sa dios alang sa bulohaton nga karon ila nang natapus.
and thence sailed to antioch, from whence they had been recommended to the grace of god for the work which they fulfilled.

natiti na ba ang iyang mahigugmaong-kalolot sa walay katapusan? natapus na ba niya sa iyang saad sa walay katapusan?
is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?

karon ang tanang bulohaton ni salomon naandam alang sa adlaw sa pagtukod sa balay ni jehova, ug hangtud nga kini natapus. busa ang balay ni jehova nahuman.
now all the work of solomon was prepared unto the day of the foundation of the house of the lord, and until it was finished. so the house of the lord was perfected.

oo, ang kabaskug sa ilang mga kamot, unsay kapuslanan niana kanako? mga tawo nga kanila natapus ang kalig-on sa ilang panuigon.
yea, whereto might the strength of their hands profit me, in whom old age was perished?

pinaagi sa gahum sa mga milagro ug sa mga katingalahan, pinaagi sa gahum sa espiritu santo, nga tungod niana natapus ko sa pagwali ang maayong balita mahitungod kang cristo sukad sa jerusalem hangtud sa kayutaan libut sa ilirico,
through mighty signs and wonders, by the power of the spirit of god; so that from jerusalem, and round about unto illyricum, i have fully preached the gospel of christ.

apan ang mga sacerdote diyutay ra kaayo, mao nga sila wala makapanit sa tanang mga halad-nga-sinunog: usab ang ilang mga igsoon nga mga levihanon mingtabang kanila, hangtud nga ang buhat natapus, ug hangtud nga ang uban nga mga sacerdote nanagpabalaan sa ilang kaugalingon; kay ang mga levihanon labi pang matarung sa kasingkasing sa pagbalaan sa ilang kaugalingon kay sa mga sacerdote.
but the priests were too few, so that they could not flay all the burnt offerings: wherefore their brethren the levites did help them, till the work was ended, and until the other priests had sanctified themselves: for the levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests.