Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nganong nagalaaglaag ka sa hilabihan aron sa pagbalhin sa imong dalan? maulaw usab ikaw sa egipto, ingon nga naulaw ikaw sa asiria.
why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of egypt, as thou wast ashamed of assyria.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ug kini mao ang gidaghanon sa mga pangulo nila nga mga sangkap sa hinagiban alang sa gubat, nga nangadto kang david sa hebron, aron sa pagbalhin sa gingharian ni saul ngadto kaniya, sumala sa pulong ni jehova.
and these are the numbers of the bands that were ready armed to the war, and came to david to hebron, to turn the kingdom of saul to him, according to the word of the lord.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
sa pagbalhin sa gingharian gikan sa balay ni saul, ug sa pagpatindog sa trono ni david sa ibabaw sa israel, ug sa ibabaw sa juda sukad sa dan, bisan pa ngadto sa beer-seba.
talent wins games, but teamwork and intelligence wins championships.
Последнее обновление: 2012-10-27
Частота использования: 1
Качество:
busa, ikaw anak sa tawo, mag-andam ka sa galamiton alang sa pagbalhin, ug bumalhin ka sa panahon sa adlaw sa atubangan sa ilang pagtan-aw; ug ikaw molalin gikan sa imong dapit ngadto sa laing dapit sa atubangan sa ilang pagtan-aw: bisin pa nga sila magapalandong, bisan sila maoy usa ka masuklanon nga balay.
therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they be a rebellious house.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: