Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
paghimo
makepaghimo
Последнее обновление: 2022-01-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
buluhaton sa paghimo
performance task
Последнее обновление: 2021-02-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
paghimo ug startup disk
make startup disk
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
paghimo ug ug startup disk gamit ang usa ka cd o imahe sa disc.
create a startup disk using a cd or disc image
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang bugtong paagi sa paghimo og dakong buhat mao ang paghigugma kung unsa ang imong buhaton
the only way to do great work is to love what u do
Последнее обновление: 2020-01-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gihimo niya ang maarangan niya sa paghimo; ang akong lawas gihaplasan niyang daan alang sa paglubong.
she hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
busa, ayaw ninyo tugoti ang sala sa paghari diha sa inyong may kamatayon nga mga lawas aron sa paghimo kaninyo nga masinugtanon sa mga pangibog niini.
let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
apan siya miingon kanila, "dili ang tanang tawo makasagop niining sultiha, kondili sila lamang nga gikahatagan sa katakus paghimo niini.
but he said unto them, all men cannot receive this saying, save they to whom it is given.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
karon kini ania sa akong kasingkasing ang paghimo sa usa ka tugon uban kang jehova, ang dios sa israel, aron nga ang iyang mabangis nga kasuko ipasimang gikan kanato.
now it is in mine heart to make a covenant with the lord god of israel, that his fierce wrath may turn away from us.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sila nagasulti sa mga pulong nga kawang, nga nanagpanumpa sa bakak sa paghimo ug mga pakigsaad: busa ang paghukom moturok maingon sa panyawan sa mga tudling sa gidarohan nga kapatagan.
they have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ug ang mga tawo sa israel miingon sa mga hebehanon: kong pananglitan kamo mopuyo ipon kanamo; ug unsaon namo sa paghimo ug usa ka pakigsaad uban kaninyo?
and the men of israel said unto the hivites, peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kadtong kabus kaayo sa mao nga balad nagapili sa usa ka kahoy nga dili madunot; siya nagapangita alang kaniya ug usa ka batid nga magbubuhat aron sa paghimo ug usa ka linilok nga larawan, nga dili matarug.
he that is so impoverished that he hath no oblation chooseth a tree that will not rot; he seeketh unto him a cunning workman to prepare a graven image, that shall not be moved.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nga nagpauban sa iyang bukton nga mahimayaon sa kamot nga too ni moises? kadtong nagpaiway sa mga tubig sa ilang atubangan, aron sa paghimo alang sa iyang kaugalingon usa ka ngalan nga walay katapusan?
that led them by the right hand of moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ania karon, ang adlaw ni jehova nagasingabut na, mabangis, uban ang kaligutgut ug mapintas nga kasuko; aron sa paghimo sa yuta nga makamingawan, ug aron sa paglaglag sa mga makasasala nga mapanas gikan niini.
behold, the day of the lord cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1.) ang “information systems” nagtanyag usab og mga instrumento alang sa paghimo ug pagtaya sa mga suliran sa industriya. pinaagi sa paggamit sa mga “software” nga nagahatag og mga modelo ug pagtambag sa pagpahigayon og mga eksperimento, ang mga inhinyero sa industriya makahimo og mga simulasyon ug estimasyon sa mga sistema sa pagdumala sa operasyon sa mga pabrika, sa “supply chain”, ug sa pagplano sa produksyon. ang “information system” mao kini ang kombinasyon sa teknolohiya, mga proseso, ug mga tawo nga naghatag og nagkandaiyang mga importante nga impormasyon. aduna kini’y dako nga papel sa pag-amoma sa mga buhatan sa industriyadaku kaayo kini’g dala nga papel sa pagdumala sa mga buhatan sa industriya, sa padayong pagpanindot ug pag-ayo sa mga sistema ug proseso, ug sa pagtabang sa pagpalambo sa ekonomiya. pinaagi sa paggamit sa mga “database” ug “software” nga nagatigom og impormasyon, mamahimong sumbanan ang mga datos nga magamit alang sa desisyon nga pagpalambo sa mga operasyon sa industriya. kini nagatugot sa mga inhinyero sa industriya sa paghimo og mga solusyon sa mga anaa ug umalabot nga problema, sa pagdugang sa produktibidad, ug sa pagpalambo sa kalidad sa mga produktong pandaigdigan. dugang pang mga importansya sa mga sistema sa impormasyon sa industriyal nga inhinyerya mao ang pagpadali sa pagkomunikar. pinaagi sa paggamit sa mga teknolohiya sama sa mga network ug email, mas dali ang pagpahibalo sa mga katungdanan, pagpakigkomunikar sa mga kasamang trabahante, ug pagtukod og kahiusahan sa tanang departamento sa kumpanya. kini nagresulta sa mas mahinungdanong paghimo og mga desisyon, pagpangita sa mga solusyon, ug pagpalapad sa mga oportunidad sa industriya. in a whole, ang “information systems” nagdala og mga dagkung kahigayunan sa industriya sa industrial engineering. kini naghatag og malig-on nga pundasyon alang sa mga inhinyero aron mahimo nilang maghimo og desisyon nga gidili sa pagkaestrikto ug batok sa kung unsay angay buhaton. pinaagi sa paggamit sa teknolohiya ug mga kasangkapan, ang mga inhinyero sa industriya nakahimo og paglambo ug pag-inobasyon sa mga sistema ug proseso.
1.) ang “information systems” nagtanyag usab og mga instrumento alang sa paghimo ug pagtaya sa mga suliran sa industriya. pinaagi sa paggamit sa mga “software” nga nagahatag og mga modelo ug pagtambag sa pagpahigayon og mga eksperimento, ang mga inhinyero sa industriya makahimo og mga simulasyon ug estimasyon sa mga sistema sa pagdumala sa operasyon sa mga pabrika, sa “supply chain”, ug sa pagplano sa produksyon. ang “information system” mao kini ang kombinasyon sa teknolohiya, mga proseso, ug mga tawo nga naghatag og nagkandaiyang mga importante nga impormasyon. aduna kini’y dako nga papel sa pag-amoma sa mga buhatan sa industriyadaku kaayo kini’g dala nga papel sa pagdumala sa mga buhatan sa industriya, sa padayong pagpanindot ug pag-ayo sa mga sistema ug proseso, ug sa pagtabang sa pagpalambo sa ekonomiya. pinaagi sa paggamit sa mga “database” ug “software” nga nagatigom og impormasyon, mamahimong sumbanan ang mga datos nga magamit alang sa desisyon nga pagpalambo sa mga operasyon sa industriya. kini nagatugot sa mga inhinyero sa industriya sa paghimo og mga solusyon sa mga anaa ug umalabot nga problema, sa pagdugang sa produktibidad, ug sa pagpalambo sa kalidad sa mga produktong pandaigdigan. dugang pang mga importansya sa mga sistema sa impormasyon sa industriyal nga inhinyerya mao ang pagpadali sa pagkomunikar. pinaagi sa paggamit sa mga teknolohiya sama sa mga network ug email, mas dali ang pagpahibalo sa mga katungdanan, pagpakigkomunikar sa mga kasamang trabahante, ug pagtukod og kahiusahan sa tanang departamento sa kumpanya. kini nagresulta sa mas mahinungdanong paghimo og mga desisyon, pagpangita sa mga solusyon, ug pagpalapad sa mga oportunidad sa industriya. in a whole, ang “information systems” nagdala og mga dagkung kahigayunan sa industriya sa industrial engineering. kini naghatag og malig-on nga pundasyon alang sa mga inhinyero aron mahimo nilang maghimo og desisyon nga gidili sa pagkaestrikto ug batok sa kung unsay angay buhaton. pinaagi sa paggamit sa teknolohiya ug mga kasangkapan, ang mga inhinyero sa industriya nakahimo og paglambo ug pag-inobasyon sa mga sistema ug proseso.
Последнее обновление: 2023-06-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник: