Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pagpugong
Последнее обновление: 2023-07-13
Частота использования: 1
Качество:
siya kang kinsang espiritu walay pagpugong sama sa usa ka ciudad nga nalumpag ug walay mga kuta.
he that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
kaaghop, pagpugong sa kaugalingon; nga sa maong mga butang walay kasugoan nga kabatok.
meekness, temperance: against such there is no law.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
kay kita wala sa dios hatagig espiritu sa katalaw kondili sa espiritu sa gahum ug sa gugma ug sa pagpugong sa kaugaligon.
for god hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
diin walay panan-awon, ang katawohan nagasalikway sa pagpugong; apan kadtong nagabantay sa kasugoan, malipayon siya.
where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
panahon sa pagsalibay ug mga bato, panahon sa pagtigum sa mga bato; panahon sa panaggakus, ug panahon sa pagpugong gikan sa panaggakus;
a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ang matag-usa ka magdudula nagabatasan sa pagpugong sa iyang kaugalingon labut sa tanang mga butang. sila nagahimo niini aron sa pagdaug sa usa ka purongpurong nga madunot ra, apan kita aron sa pagdaug sa dili madunot.
and every man that striveth for the mastery is temperate in all things. now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ug siya miingon kanila: ayaw kamo pagpugong kanako, kay nagatan-aw kamo nga si jehova nagapanalangin sa akong panaw; papaulia na ako aron moadto ako sa akong agalon.
and he said unto them, hinder me not, seeing the lord hath prospered my way; send me away that i may go to my master.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ayaw kamo pagdumiliay ang usa sa usa gawas kon pinaagi sa panagsabut alang sa usa ka panahon, kaha aron managsulod kamo diha sa kahigayonan sa pag-ampo; apan tapus niini, managduolay na usab kamo, aron dili kamo matintal ni satanas tungod sa kakulang ninyog pagpugong sa kaugalingon.
defraud ye not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves to fasting and prayer; and come together again, that satan tempt you not for your incontinency.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: