Вы искали: mako ut (Себуанский - Датский)

kay ang atong dios maoy usa ka kalayo nga nagaut-ut.
thi vor gud er en fortærende ild.

kay kami ginaut-ut diha sa imong kapungot, ug sa imong kaligutgut kami nangagubot.
thi ved din vrede svinder vi hen, og ved din harme forfærdes vi.

apan kong magapadayon kamo sa pagbuhat sa kadautan, mangaut-ut kamo, kamo ug ang inyong hari.
men hvis i handler ilde, skal både i og eders konge gå til grunde!"

alang kanako katingalahan kining kinaadmana; kini hataas, dili ako makakab-ut niini.
at fatte det er mig for underfuldt, for højt, jeg evner det ikke!

ang iyang unod naut-ut na nga dili na makita; ug ang iyang kabukogan nga kaniadto dili makita nanikil.
hans kød svinder hen, så det ikke ses, hans knogler, som før ikke sås, bliver blottet;

ang tinghulaw ug ang kainit magaut-ut sa katubigan sa nieve: mao man usab ang pagabuhaton sa sheol niadtong mga nanagpakasala.
som tørke og hede tager snevand, så dødsriget dem, der har syndet.

ako naglutos sa akong mga kaaway ug naglaglag kanila; ni mibalik ako pag-usab hangtud nga sila naut-ut.
jeg jog mine fjender, indhentede dem, vendte først om, da de var gjort til intet,