Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
basol ko kadi
basol ko kadi
Последнее обновление: 2022-04-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dli ko ganahan ug ingon ana
dli ko ganahan ana
Последнее обновление: 2023-01-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
namout ko nimo bisaya na lagi ka
namout ko nimo bisaya na lagi ka
Последнее обновление: 2020-09-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ug kang machir gihatag ko ang galaad.
"daerah gilead saya berikan kepada kaum makhir dari suku manasye
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sakit akong mata maong wala ko nag uban.
nag sakit akong mata soy
Последнее обновление: 2022-07-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dili ka magbaton ug lain nga mga dios sa atubangan ko.
jangan menyembah ilah-ilah lain. sembahlah aku saja
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gihigugma ko ikaw, oh jehova, ikaw ang akong kusog.
untuk pemimpin kor. mazmur daud, hamba tuhan. dinyanyikan kepada tuhan pada waktu daud dilepaskan dari saul dan dari musuh-musuhnya. kucinta kepada-mu, ya tuhan, engkaulah kekuatanku
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
apan ang pagpabilin ko dinhi sa lawas labing kinahanglanon tungod kaninyo.
tetapi, untuk kepentinganmu, adalah lebih baik kalau saya tetap tinggal di dunia
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang imong kabalaoran nahimo nga mga alawiton ko sa balay sa akong pagpanlangyaw.
selama hidupku yang singkat di bumi, ketetapan-mu kujadikan lagu-lagu pujian
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"kining mga butanga gisulti ko kaninyo samtang ania pa ako uban kaninyo.
semuanya itu kukatakan kepadamu selama aku masih bersama kalian
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"dili ko kamo pagabiyaan na daw mga ilo; ako mobalik ra kaninyo.
kalian tak akan kutinggalkan sendirian sebagai yatim piatu. aku akan kembali kepadamu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ang babaye miingon kaniya, "senyor, naila ko nga ikaw usa ka profeta.
"sekarang saya tahu tuan seorang nabi," kata wanita itu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
anak ko, pagmatngon sa akong mga pulong; ikiling ang imong igdulungog sa akong mga gipamulong.
perhatikanlah kata-kataku, anakku! dengarkan nasihat-nasihatku
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
anak ko, pagmatngon sa akong kaalam; ikiling ang imong igdulungog sa akong salabutan:
anakku, dengarkanlah aku! perhatikanlah kebijaksanaanku dan pengertian yang kuajarkan kepadamu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
anak ko, kong ang imong kasingkasing magmaalamon, ang akong kasingkasing magamalipayon, bisan ang akong kasingkasing:
anakku, aku senang sekali kalau engkau bijaksana
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pamati, ipakilooy ko kanimo, ug ako mosulti; magapangutana ako karon kanimo, ug magapahayag ka kanako.
engkau menyuruh aku mendengarkan ketika engkau bicara, dan memberi jawaban bila engkau bertanya
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tabangi ako, oh jehova, dios ko; oh luwasa ako sumala sa imong mahigugmaong-kalolot:
tolonglah aku, ya tuhan allahku, selamatkanlah aku sesuai dengan kasih-mu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.