Вы искали: maluwas (Себуанский - Корейский)

kay "ang tanan nga mangaliya sa ngalan sa ginoo maluwas."
누 구 든 지 주 의 이 름 을 부 르 는 자 는 구 원 을 얻 으 리

ug mahitabo nga bian kinsa nga magasangpit sa ngalan sa ginoo, maluwas.
누 구 든 지 주 의 이 름 을 부 르 는 자 는 구 원 을 얻 으 리 라 하 였 느 니

ang motoo ug magpabautismo maluwas; apan ang dili motoo pagahukman sa silot.
믿 고 세 례 를 받 는 사 람 은 구 원 을 얻 을 것 이 요 믿 지 않 는 사 람 은 정 죄 를 받 으 리

hinoon wala ako magsalig sa tawhanong pagpanghimatuod, apan gihisgutan ko lang kini aron maluwas kamo.
그 러 나 나 는 사 람 에 게 서 증 거 를 취 하 지 아 니 하 노 라 다 만 이 말 을 하 는 것 은 너 희 로 구 원 을 얻 게 하 려 함 이 니

ang tawong matarung maluwas gikan sa kasamok; ug ang dautan moabut ilis kaniya.
사 특 한 자 는 입 으 로 그 이 웃 을 망 하 게 하 여 도 의 인 은 그 지 식 으 로 말 미 암 아 구 원 을 얻 느 니

imong pagahampakon gayud siya uban sa bunal, ug maluwas ang iyang kalag gikan sa sheol.
그 를 채 찍 으 로 때 리 면 그 영 혼 을 음 부 에 서 구 원 하 리

apan kita nagatoo nga kita maluwas pinaagi sa grasya sa ginoong jesus, maingon man usab sila."
우 리 가 저 희 와 동 일 하 게 주 예 수 의 은 혜 로 구 원 받 는 줄 을 믿 노 라' 하 니

magatawag ako kang jehova, nga mao ang takus pagadayegon: busa maluwas ako gikan sa akong mga kaaway.
내 가 찬 송 받 으 실 여 호 와 께 아 뢰 리 니 내 원 수 들 에 게 서 구 원 을 얻 으 리 로

aron mangabubho ang akong mga isigka-judio, basin pa nga sa ingon niana maluwas ang uban kanila.
이 는 곧 내 골 육 을 아 무 쪼 록 시 기 케 하 여 저 희 중 에 서 얼 마 를 구 원 하 려 함 이

ug nahitingala sila sa hilabihan gayud ug miingon sila kaniya, "nan, kinsa man diay ang arang maluwas?"
제 자 들 이 심 히 놀 라 서 로 말 하 되 ` 그 런 즉 누 가 구 원 을 얻 을 수 있 는 가 ?' 하

mingtuaw sila, apan walay bisan kinsa nga maluwas kanila: bisan pa ngadto kang jehova, apan siya wala motubag kanila.
저 희 가 부 르 짖 으 나 구 원 할 자 가 없 었 고 여 호 와 께 부 르 짖 어 도 대 답 지 아 니 하 셨 나 이

ako mao ang pultahan; kon adunay mosulod agi kanako, siya maluwas; ug siya mosulod ug mogula ug makakaplag siyag masibsib.
내 가 문 이 니 누 구 든 지 나 로 말 미 암 아 들 어 가 면 구 원 을 얻 고 또 는 들 어 가 며 나 오 며 꼴 을 얻 으 리

alaut kadtong nagakuha ug dautang abut alang sa iyang balay, aron ikapahamutang niya ang iyang salag sa itaas, aron maluwas siya gikan sa kamot sa dautan.
재 앙 을 피 하 기 위 하 여 높 은 데 깃 들 이 려 하 며 자 기 집 을 위 하 여 불 의 의 이 를 취 하 는 자 에 게 화 있 을 찐 저

si pablo miingon sa kapitan ug sa mga sundalo, "kon kining mga tawhana dili gani pabilin sa sakayan, dili gayud kamo maluwas."
바 울 이 백 부 장 과 군 사 들 에 게 이 르 되 ` 이 사 람 들 이 배 에 있 지 아 니 하 면 너 희 가 구 원 을 얻 지 못 하 리 라' 하

ania karon, ikaw nakadungog kong unsa ang nahimo sa mga hari sa asiria sa tanan nga mga yuta, pinaagi sa paglaglag kanila paghurot: ug maluwas ba ikaw?
나 의 열 조 가 멸 하 신 열 방 고 산 과 하 란 과 레 셉 과 및 들 라 살 에 거 하 는 에 덴 자 손 을 그 나 라 신 들 이 건 졌 더

ah! pagkadaku nianang adlawa sa pagkaagi nga walay mausa nga sama kaniya: ngani maoy panahon sa kasamok ni jacob: apan siya maluwas gikan niana.
슬 프 다 그 날 이 여, 비 할 데 없 이 크 니 이 는 야 곱 의 환 난 의 때 가 됨 이 로 다 마 는 그 가 이 에 서 구 하 여 냄 을 얻 으 리 로

ug sa diha nga kamo moadto sa panggubatan sa inyong yuta batok sa kaaway nga nagadaugdaug kaninyo, pagapatunggon ninyo ang pagpagubok sa mga trompeta, ug kamo pagahinumduman sa atubangan ni jehova nga inyong dios, ug maluwas kamo gikan sa inyong mga kaaway.
또 너 희 땅 에 서 너 희 가 자 기 를 압 박 하 는 대 적 을 치 러 나 갈 때 에 는 나 팔 을 울 려 불 지 니 그 리 하 면 너 희 하 나 님 여 호 와 가 너 희 를 기 억 하 고 너 희 를 너 희 대 적 에 게 서 구 원 하 리

ug walay kaluwasan pinaagi kang bisan kinsa pa nga lain; kay walay bisan unsa pang lain nga ngalan sa silong sa langit, nga gikahatag ngadto sa mga tawo, nga pinaagi niini maluwas kita."
다 른 이 로 서 는 구 원 을 얻 을 수 없 나 니 천 하 인 간 에 구 원 을 얻 을 만 한 다 른 이 름 을 우 리 에 게 주 신 일 이 없 음 이 니 라' 하 였 더

apan dihay mga tawo nga nahilugsong gikan sa judea nga nanagpanudlo nga nag-ingon sa mga kaigsoonan, "gawas kon kasirkunsidahan kamo sumala sa batasan ni moises, dili kamo arang maluwas."
어 떤 사 람 들 이 유 대 로 부 터 내 려 와 서 형 제 들 을 가 르 치 되 ` 너 희 가 모 세 의 법 대 로 할 례 를 받 지 아 니 하 면 능 히 구 원 을 얻 지 못 하 리 라' 하