Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mosulti gayud ako sa makagagahum, ug gitinguha ko ang pagpakigsulti sa dios.
sed tamen ad omnipotentem loquar et disputare cum deo cupi
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kay gipugdaw sa dios ang akong kasingkasing, ug ang makagagahum naghadlok kanako:
deus mollivit cor meum et omnipotens conturbavit m
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ang espiritu sa dios nagbuhat kanako, ug ang gininhawa sa makagagahum nagahatag kanako ug kinabuhi.
spiritus dei fecit me et spiraculum omnipotentis vivificavit m
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
apan anaay usa ka espiritu diha sa tawo, ug ang gininhawa sa makagagahum nagahatag kanila ug salabutan.
sed ut video spiritus est in hominibus et inspiratio omnipotentis dat intellegentia
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ania karon, bulahan ang tawo nga pagabadlongon sa dios: busa ayaw pagbiaybiay sa mga castigo sa makagagahum.
beatus homo qui corripitur a domino increpationem ergo domini ne reprobe
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
alang niini ako nagapangabudlay nga nagapanlimbasug sumala sa iyang kusog nga iyang gipalihok nga makagagahum gayud sa sulod nako.
in quo et laboro certando secundum operationem eius quam operatur in me in virtut
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
balit-aron ba sa dios ang justicia? kun balit-aron ba sa makagagahum ang pagkamatarung?
numquid deus subplantat iudicium et omnipotens subvertit quod iustum es
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
9 siya nga motuboy sa walay hinungdan, makiglalis ba sa makagagahum? siya nga makiglantugi sa dios, patubaga niini.
accinge sicut vir lumbos tuos interrogabo te et indica mih
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
alaut ang adlaw! kay ang adlaw ni jehova haduol na, ug ingon sa usa ka paglaglag gikan sa makagagahum moabut kini.
a a a diei quia prope est dies domini et quasi vastitas a potente venie
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaniya nga hapit na mautas, kinahanglan nga ang usa ka higala magpadayag sa kalolot; bisan niadtong magabiya sa kahadlok sa makagagahum.
qui tollit ab amico suo misericordiam timorem domini derelinqui
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ania karon, ang dios makagagahum man, ug walay bisan kinsa nga gitamay niya: siya makusganon sa kalig-on sa salabutan.
deus potentes non abicit cum et ipse sit poten
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kong kita magasulti bahin sa kusog, ania karon, siya makagagahum! kong sa katarungan: kinsa, ang magapatawag kanako?
si fortitudo quaeritur robustissimus est si aequitas iudicii nemo pro me audet testimonium dicer
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
itugyan ko ngani siya ngadto sa kamot sa usa ka makagagahum sa mga nasud; sa pagkamatuod himoon niya ang angay kaniya; gihinginlan ko siya tungod sa iyang pagkadautan.
tradidi eum in manu fortissimi gentium faciens faciet ei iuxta impietatem eius eieci eu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
"ako mao ang alfa ug ang omega," nagaingon ang ginoong dios, nga mao ang sa karon ug ang sa kaniadto ug ang sa umalabut, ang makagagahum sa tanan.
ego sum alpha et omega principium et finis dicit dominus deus qui est et qui erat et qui venturus est omnipoten
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
siya miingon, ang nakadungog sa mga pulong sa dios, nga nakakita sa panan-awon sa makagagahum sa ngatanan, nga nagakahulog, ug samtang ang iyang mga mata nabuka:
dixit auditor sermonum dei qui visionem omnipotentis intuitus est qui cadit et sic aperiuntur oculi eiu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
busa patalinghugi ako ninyo, kamo oh mga tawo nga masinabuton: ipahalayo kana sa dios, nga siya maghimo ug kadautan, ug ipahalayo sa makagagahum, nga magbuhat siya ug kasal-anan.
ideo viri cordati audite me absit a deo impietas et ab omnipotente iniquita
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
mitoo ako sa dios, ang amahan makagagahum sa tananmagbubuhat sa langit ug sa yuta.mitoo ako kang jesucristo iyang bugtong anak, atngginoo.gipanamkon siya sa lalang sa espiritu santoug natawo kang santa maria ng ulay.nag antos siya ubos sa sugo ni poncio pilatogilansang sa kruz, namatay ug gilubong.minaog siya sa mga nangamatay.sa ikatulong adlaw nabanhaw siya.misaka siya sa langit ug nagalingkod sa too sa dios amahanmakagagahum sa tanan.gikan didto mobalik siya aron sa paghukom sa mga buhiug sa
mitoo ako sa dios, ang amahan makagagahum sa tananmagbubuhat sa langit ug sa yuta.mitoo ako kang jesucristo iyang bugtong anak, atngginoo.gipanamkon siya sa lalang sa espiritu santoug natawo kang santa maria ng ulay.nag-antos siya ubos sa sugo ni poncio pilatogilansang sa kruz, namatay ug gilubong.minaog siya sa mga nangamatay.sa ikatulong adlaw nabanhaw siya.misaka siya sa langit ug nagalingkod sa too sa dios amahanmakagagahum sa tanan.gikan didto mobalik siya aron sa paghukom sa mga buhiug sa mga minatay.mitoo ako sa espiritu santosa santa iglesia kristianosa panag-ambit sa mga santossa kapasaylo-an sa mga salasa pagkabanhaw sa lawasug sa kinabuhing walay katapusan. amen.
Последнее обновление: 2022-09-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник: