Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ang imong gut
para makauwi ng maaga
Последнее обновление: 2020-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang imong pagkadaotan
pagkadatuan
Последнее обновление: 2022-03-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
asa ang imong uyab?
asa man ang imo uyab ron
Последнее обновление: 2020-10-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang imong lubot daku
imong lubot daku
Последнее обновление: 2024-02-18
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
unsa ang imong putahe?
ano ang ulam niyo
Последнее обновление: 2021-03-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kumusta ang imong lagay
dagko imo lagay
Последнее обновление: 2021-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dobleha ang imong gugma.
bakit ang ganda mo
Последнее обновление: 2023-08-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kumusta ang imong adlaw?
kumusta araw mo?
Последнее обновление: 2020-03-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
unom ka adlaw pagabuhaton mo ang imong mga bulohaton, ug sa ikapito ka adlaw mopahulay ikaw; aron makapahulay ang imong vaca, ug ang imong asno ug makapahayahay ang anak nga lalake sa imong ulipon nga babaye, ug ang dumuloong.
anim na araw, na iyong gagawin ang iyong gawain, at sa ikapitong araw, ay magpapahinga ka: upang ang iyong baka at ang iyong asno ay makapagpahinga; at ang anak na lalake ng iyong aliping babae, at ang taga ibang lupa ay makapagpahinga.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang imong vaca pagapatyon sa atubangan sa imong mga mata, ug ikaw dili makakaon niini: ang imong asno pagailogon sa atubangan mo, ug kini dili igauli kanimo: ang imong mga carnero igahatag ngadto sa imong mga carnero igahatag ngadto sa imong mga kaaway, ug ikaw walay bisan kinsa nga magaluwas kanimo.
ang iyong baka ay papatayin sa harap ng iyong mga mata, at hindi mo makakain yaon; ang iyong asno ay aagawin sa harap ng iyong mukha, at hindi na masasauli sa iyo: ang iyong tupa ay mabibigay sa iyong mga kaaway, at walang magliligtas sa iyo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
apan ang ikapito ka adlaw, adlaw nga igpapahulay alang kang jehova nga imong dios: niini dili ka magbuhat sa bisan unsa nga bulohaton, ikaw, bisan ang imong mga anak nga lalake, bisan ang imong anak nga babaye, bisan ang imong sulogoon nga lalake, bisan ang imong sulogoon nga babaye, bisan ang imong vaca, bisan ang imong asno, bisan unsa sa imong kahayupan, bisan ang imong lumalangyaw nga anaa sa sulod sa imong ganghaan aron magapahulay ang imong sulogoon nga lalake, ug ang imong sulogoon nga babaye ingon kanimo.
nguni't ang ikapitong araw ay sabbath sa panginoon mong dios: sa araw na iyan ay huwag kang gagawa ng anomang gawa, ikaw, ni ang iyong anak na lalake ni babae, ni ang iyong aliping lalake ni babae, ni ang iyong baka, ni ang iyong asno, ni anoman sa iyong hayop, ni ang iyong taga ibang lupa na nasa loob ng iyong mga pintuang-daan; upang ang iyong aliping lalake at babae ay makapagpahingang gaya mo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: