Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ayaw pagbuhat bisan unsa sa imong kinabuhi?
busag ka unsa lesud ang kinabuhi ayaw jud og payut
Последнее обновление: 2023-07-11
Частота использования: 1
Качество:
sa imong kinabuhi
salamat sa buhay na pinahiran mo sa amin
Последнее обновление: 2023-09-08
Частота использования: 2
Качество:
ambot sa imong kinabuhi
imong kinabuhi
Последнее обновление: 2022-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bahala ka sa imong kinabuhi
bahala ka sa imong kinabuhi buanga ka
Последнее обновление: 2022-07-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pag-amping sa imong kinabuhi
nakakapagod ka na
Последнее обновление: 2019-06-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
buang ka waoa kay mahimo sa imong kinabuhi
putang ina
Последнее обновление: 2020-04-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bahala ka sa imong kinabuhi bisan kung unsa ang imong buhaton
pag ako napuno sa kanila bahala sila
Последнее обновление: 2021-01-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ig unsa sa imong iyaan ang imo ng bayaw?
Последнее обновление: 2023-12-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
masbate words to tagaloghoy maot kong wla kanay plano sa imong kinabuhi pag orung na uii
masbate na salita sa tagalog
Последнее обновление: 2021-08-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sa dumuloong magapabayad ikaw; apan sa bisan unsa nga imo nga anaa sa imong igsoon, pagapasayloon sa imong kamot.
sa isang taga ibang lupa ay iyong masisingil; nguni't anomang tinatangkilik mo na nasa iyong kapatid ay ipatatawad ng iyong kamay.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ug kong magabaligya ikaw ug bisan unsa sa imong isigkatawo, kun magapalit ikaw sa imong isigkatawo, dili kamo maglimbong ang usa ug usa.
at kung ikaw ay magbili ng anoman sa iyong kapuwa o bumili ng anoman sa kamay ng iyong kapuwa, ay huwag kayong magdadayaan.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kay pinaagi kanako ang imong mga adlaw pagapilo-piloon, ug ang mga tuig sa imong kinabuhi pagapadaghanon.
sapagka't sa pamamagitan ko ay dadami ang iyong mga kaarawan, at ang mga taon ng iyong buhay ay magsisidami.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
apan dili ko buot ang pagbuhat sa bisan unsa gawas sa imong pag-uyon aron ang imong kaayo alang kanako dili mahimo pinaagi sa pagpugos kondili sa imong kaugalingong kabubut-on gayud.
datapuwa't kung wala kang pasiya ay wala akong magagawang anoman; upang ang iyong kabutihang-loob ay huwag maging tila sa pagkakailangan, kundi sa sariling kalooban.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
apan kong siya makatukmod kaniya sa kalit nga walay pagdumot, kun makalabay kaniya bisan unsa sa walay pagbanhig,
nguni't kung sa kabiglaanan ay kaniyang maitulak na walang pakikipagkaalit, o mahagisan niya ng anomang bagay na hindi binanta,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mao na pagtarong sa imong kinabuhi kay tarongon pod ka nimo respituhon pod me nimo tan aw nimo sa akoa di man ko nimo asawa kay kutob sa babae nga imong marelasyon akoy dautan
kaya justify your life because you will also respect me and you will respect me because i am not your wife because as far as the woman you are in a relationship with i am evil
Последнее обновление: 2023-08-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ako usab sukad karon dili magapapahawa gikan sa atubangan nila bisan unsa sa mga nasud nga gibiyaan ni josue sa iyang pagkamatay.
hindi ko na naman palalayasin pa sa harap nila ang sinoman ng mga bansang iniwan ni josue nang siya'y mamatay;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nga mao ang nagabawi sa imong kinabuhi gikan sa pagkalaglag; nga mao ang nagapurongpurong kanimo sa mahigugmaong-kalolot ug sa malomong mga kalooy;
na siyang tumutubos ng iyong buhay sa pagkapahamak: na siyang nagpuputong sa iyo ng kagandahang-loob at malumanay na mga kaawaan:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gikalipay ko gayud ug daku ang pag-abut sa mga igsoon ug ang ilang panghimatuod sa pagkamatinuoron sa imong kinabuhi, maingon nga sa pagkatinuod ikaw nagasubay man sa kamatuoran.
sapagka't ako'y totoong nagalak nang magsidating ang mga kapatid at mangagpatotoo sa iyong katotohanan, ayon sa paglakad mo sa katotohanan.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bisan unsa ang hikaplagan nga buhat sa imong kamot, buhata kana uban ang imong kusog; kay didto sa sheol diin ikaw moadto walay bulohaton, ni lalang, ni kahibalo, ni kaalam.
anomang masumpungang gawain ng iyong kamay, gawin mo ng iyong kapangyarihan; sapagka't walang gawa, ni katha man, ni kaalaman man, ni karunungan man, sa sheol, na iyong pinaparunan.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ug iyang gibutangbutangan ang imong sulogoon didto sa akong ginoong hari; apan ang akong ginoo, ang hari, ingon sa usa ka manolonda sa dios: busa buhata ang bisan unsa nga maayo sa imong mga mata.
at kaniyang binintangan ang iyong lingkod sa aking panginoon na hari; nguni't ang panginoon kong hari ay gaya ng isang anghel ng dios: gawin mo nga kung ano ang mabuti sa iyong mga mata.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: