Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
si benaia usa ka pirathonhon, si hiddai sa mga kasapaan sa gaas;
si benaia na pirathonita, si hiddai sa mga batis ng gaas,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
si itai anak nga lalake ni ribai sa gabaath sa mga anak ni benjamin, si benaia ang piratonhon,
si ithai na anak ni ribai na taga gabaath, sa mga anak ni benjamin, si benaias na phirathita.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kining mga butanga gihimo ni benaia anak nga lalake ni joiada, ug may usa ka ngalan siya sa taliwala sa totolo ka gamhanang tawo.
ang mga bagay na ito ay ginawa ni benaias na anak ni joiada, at nagkapangalan sa tatlong makapangyarihang lalake.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ug si benaia, ang anak nga lalake ni joiada, maoy pangulo sa panon, ug si sadoc ug si abiathar maoy mga sacerdote;
at si benaia, na anak ni joiada ay nangungulo sa hukbo; at si sadoc at si abiathar ay mga saserdote;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ug si benaia ang anak nga lalake ni joiada maoy diha sa ibabaw sa cerethnon ug sa mga pelethnon; ug ang mga anak nga lalake ni david maoy mga principe.
at si benahia na anak ni joiada ay nasa mga ceretheo at sa mga peletheo; at ang mga anak ni david ay mga pangulong tagapangasiwa.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
apan si nathan, ang manalagna, ug si benaia, ug ang gamhanang mga tawo, ug si salomon nga iyang igsoong lalake, wala niya tawga.
nguni't si nathan na propeta, at si benaia, at ang mga makapangyarihang lalake, at si salomon na kaniyang kapatid ay hindi niya tinawag.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
karon si joab maoy diha sa ibabaw sa tanang panon sa israel; ug si benaia, ang anak nga lalake ni joiada diha sa ibabaw sa mga cerethnon ug sa mga pelethnon.
si joab nga ay na sa buong hukbo ng israel: at si benaia na anak ni joiada ay na sa mga ceretheo at sa mga peletheo:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ang ikatolo nga capitan sa panon alang sa ikatolo ka bulan mao si benaia, ang anak nga lalake ni joiada ang labawng sacerdote: ug sa iyang ginsakpan may kaluhaan ug upat ka libo.
ang ikatlong pinuno ng pulutong na ukol sa ikatlong buwan ay si benaias, na anak ni joiada na saserdote, pinuno: at sa kaniyang bahagi ay dalawang pu't apat na libo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ug ang hari nga si david miingon: tawga ngari kanako si sadoc nga sacerdote, ug si nathan nga manalagna, ug si benaia ang anak nga lalake ni joiada. ug sila nangadto sa atubangan sa hari.
at sinabi ng haring si david, tawagin ninyo sa akin si sadoc na saserdote, at si nathan na propeta, at si benaia na anak ni joiada. at sila'y pumasok sa harap ng hari.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
busa ang hari misugo kang benaia, ang anak nga lalake ni joiada; ug siya migula ug gidasmagan siya, mao nga siya namatay. ug ang gingharian nagmalig-on diha sa kamot ni salomon.
sa gayo'y inutusan ng hari si benaia na anak ni joiada; at siya'y lumabas, at dumaluhong sa kaniya, na anopa't siya'y namatay. at ang kaharian ay matatag sa kamay ni salomon,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
apan si sadoc, ang sacerdote, ug si benaia ang anak nga lalake ni joiada, ug si nathan, ang manalagna, ug si semei, ug reihi, ug ang gamhanang mga tawo nga sakup ni david wala manguban kang adonia.
nguni't si sadoc na saserdote, at si benaia na anak ni joiada, at si nathan na propeta, at si semei, at si reihi, at ang mga makapangyarihang lalake na nauukol kay david, ay hindi kasama ni adonia.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: