Вы искали: grabiha ug gugma niya sa hubya (Себуанский - Тагальский)

lisod makilooy nga hatagan ka ug gugma
mahirap maging nakakaawa para bigyan ka ng pagmamahal

gipalit ko niya sa pogi
sabagay mas malaki titi kodon

apan sa pagsusapinday ning dughang sa kamatuoran ug gugma naglantugig taman
hindi masusukat na pagmamahal

gidala ako niya sa balay nga kolombirahan, ug ang gugma mao ang iyang bandila sa ibabaw nako.
dinala niya sa bahay na may pigingan, at ang kaniyang watawat sa akin ay pagsinta.

hinaut nga ang kalooy, kalinaw, ug gugma padagayaon unta kaninyo.
kaawaan at kapayapaan at pagibig ang sa inyo nawa'y paramihin.

kani na pic murag gikuha na niya sa submeatph
kani ang murag si clifford

kay siya nahigugma sa atong nasud ug gibuhatan kita niya sa atong sinagoga."
sapagka't iniibig niya ang ating bansa, at ipinagtayo niya tayo ng ating sinagoga.

kay ginatagbaw niya ang kalag nga nagapangandoy, ug ginapuno niya sa kaayohan ang kalag nga gigutom.
sapagka't kaniyang binigyang kasiyahan ang nananabik na kaluluwa, at ang gutom na kaluluwa ay binusog niya ng kabutihan.

kadtong magatabon sa usa ka kalapasan nagapangita ug gugma; apan kadtong magabutyag sa usa ka butang nagapabulag sa labing suod nga mga higala.
ang nagtatakip ng pagsalangsang ay humahanap ng pagibig: nguni't ang nagdadadaldal tungkol sa anoman ay naghihiwalay ng magkakaibigang matalik.

unya gidala ni moises si aaron ug ang iyang mga anak nga lalake, ug sila gidigo niya sa tubig.
at dinala ni moises si aaron at ang kaniyang mga anak, at hinugasan ng tubig.

hinaut nga diha sa mga kaigsoonan maanaa unta kanila gikan sa dios nga amahan ug sa ginoong jesu-cristo ang kalinaw ug gugma nga dinuyogan sa pagtoo.
kapayapaan nawa sa mga kapatid, at pagibig na may pananampalataya, mula sa dios ama at sa panginoong jesucristo.

katloan ug duha ka tuig ang iyang panuigon sa pagsugod niya sa paghari; ug siya naghari sa walo ka tuig sa jerusalem.
tatlongpu't dalawang taon ang gulang nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing walong taon sa jerusalem.

duruha ka carromata ug upat ka vaca, gihatag niya sa mga anak nga lalake ni gerson sumala sa ilang pag-alagad.
dalawang kariton at apat na baka ay ibinigay niya sa mga anak ni gerson, ayon sa kanilang paglilingkod:

gihuboan ako niya sa akong himaya, ug gikuha ang purongpurong gikan sa akong ulo.
hinubaran niya ako ng aking kaluwalhatian, at inalis ang putong sa aking ulo.

ang imong baba pagapun-on niya sa katawa, ug kasadya sa imong mga ngabil.
kaniya namang pupunuin ang iyong bibig ng pagtawa, at ang iyong mga labi ng paghiyaw.

ang gahum sa iyang mga buhat gipakita niya sa iyang katawohan, sa paghatag kanila sa panulondon sa mga nasud.
kaniyang ipinakilala sa kaniyang bayan ang kapangyarihan ng kaniyang mga gawa, sa pagbibigay niya sa kanila ng mana ng mga bansa.

busa gibiyaan niya ang tabernaculo sa shilo, ang balong-balong nga gibutang niya sa taliwala sa mga tawo;
sa gayo'y kaniyang pinabayaan ang tabernakulo ng silo, ang tolda na kaniyang inilagay sa gitna ng mga tao;

busa, inig-abut sa tag-iya sa parrasan, unsa may buhaton niya sa maong mga saop?"
pagdating nga ng panginoon ng ubasan, ano kaya ang gagawin sa mga magsasakang yaon?