Вы искали: kakaraanan (Себуанский - Тагальский)

gipalandong ko ang mga adlaw sa daang panahon, ang mga katuigan sa mga panahon sa kakaraanan.
aking ginunita ang mga araw ng una, ang mga taon ng dating mga panahon.

gilig-on ang trono mo sa kakaraanan: ikaw mao ang gikan sa walay katapusan.
ang luklukan mo'y natatag ng una: ikaw ay mula sa walang pasimula.

akong pagasaysayon ang mga buhat ni jehova; kay akong pagahinumduman ang imong mga kahibulongan sa kakaraanan.
babanggitin ko ang mga gawa ng panginoon; sapagka't aalalahanin ko ang mga kabagabagan mo ng una.

bisan pa ang dios mao ang akong hari sa kakaraanan, nagabuhat ug kaluwasan diha sa kinataliwad-an sa yuta.
gayon ma'y ang dios ay aking hari ng una, na nagliligtas sa gitna ng lupa.

nan papuy-an ko kamo niining dapita, sa yuta nga gihatag ko sa inyong mga amahan, gikan sa kakaraanan bisan hangtud sa walay katapusan.
ay patatahanin ko nga kayo sa dakong ito, sa lupain na ibinigay ko sa inyong mga magulang mula ng una hanggang sa walang hanggan.

hinumdumi ang imong katilingban nga imong nasapol sa kakaraanan, nga imong gitubos aron mahimo nga banay sa panulondon mo; ug niining bukid sa sion, nga imong ginapuy-an.
alalahanin mo ang iyong kapisanan na iyong binili ng una, na iyong tinubos upang maging lipi ng iyong mana; at ang bundok ng sion na iyong tinahanan.