Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kamong duha
nanglaud
Последнее обновление: 2021-05-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kamong duha gwapa
kamo duha gwapa
Последнее обновление: 2021-05-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lupa kamong taw taka,,
Последнее обновление: 2024-03-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ngil ad kamong tanan
ngil-ad kamong tanan
Последнее обновление: 2022-08-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gihigugma ko kamong tanan
Последнее обновление: 2024-04-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kamong tana walay pulos!!!!!
niloko mo lang ako
Последнее обновление: 2021-11-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kamusta kamong tanan didto sa cebu
kamusta kayong lahat diyan
Последнее обновление: 2020-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
magbasol kamo niini, kamong mga limbongan
pagsisisihan ninyo yan mga manloloko
Последнее обновление: 2022-01-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"alaut kamong mga busog karon, kay panggutomon ra unya kamo.
sa aba ninyo mga busog ngayon! sapagka't kayo'y mangagugutom. sa aba ninyong nagsisitawa ngayon! sapagka't kayo'y magsisitaghoy at magsisitangis.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
apan kamo mga magmumugna sa bakak; kamong tanan mga mananambal nga walay bili.
nguni't kayo'y mapagkatha ng mga kabulaanan. kayong lahat ay mga manggagamot na walang kabuluhan.
Последнее обновление: 2024-02-18
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
apan kamo mingpabilin kang jehova nga inyong dios, mga buhi kamong tanan niining adlawa.
nguni't kayong umayon sa panginoon ninyong dios ay nangabubuhay pa ang bawa't isa sa inyo sa araw na ito.
Последнее обновление: 2024-02-18
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ako miingon: kamo mao ang mga dios, ug kamong tanan mga anak sa hataas uyamut.
aking sinabi, kayo'y mga dios, at kayong lahat ay mga anak ng kataastaasan.
Последнее обновление: 2024-02-18
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
apan kinahanglan magbantay kamo; gitug-anan ko na kamong daan sa tanang mga butang.
datapuwa't mangagingat kayo: narito, ipinagpauna ko nang sinabi sa inyo ang lahat ng mga bagay.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dayega si jehova gikan sa yuta kamong mga mananap sa dagat, ug ngatanan kamong mga kahiladman;
purihin ninyo ang panginoon mula sa lupa, ninyong mga buwaya, at lahat ng mga kalaliman:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
apan panuol diri, kamong mga anak nga lalake sa babayeng salamangkira, ang kaliwat sa mananapaw ug sa bigaon.
nguni't magsilapit kayo rito, kayong mga anak ng babaing manghuhula, na lahi ng mangangalunya at ng patutot.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
apan kamo, ayaw kamo pagpatawag nga rabi, kay kamo adunay usa lamang ka magtutudlo, ug kamong tanan mga magsoon.
datapuwa't kayo'y huwag patawag na rabi: sapagka't iisa ang inyong guro, at kayong lahat ay magkakapatid.
Последнее обновление: 2024-02-18
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
kamong tanan dili ingon nga maayong buotan ba kamo? kung oo nan maayo! maayong adlaw manamilit sa tanan
hindi ako aalis
Последнее обновление: 2021-03-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ania karon, dayegon ninyo si jehova, ngatanan kamong mga alagad ni jehova, nga sa kagabhion nanagbarug sa balay ni jehova.
narito, purihin ninyo ang panginoon, ninyong lahat na lingkod ng panginoon. ninyong nagsisitayo sa kinagabihan sa bahay ng panginoon.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"apan sultihan ko kamong mga nanagpaminaw, higugmaa ninyo ang inyong mga kaaway, buhati ninyog maayo ang mga managdumot kaninyo.
datapuwa't sinasabi ko sa inyong nangakikinig, ibigin ninyo ang inyong mga kaaway, gawan ninyo ng mabuti ang nangapopoot sa inyo,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
panimati, kamong mga atua sa halayo, unsay akong nahimo; ug, kamo nga ania sa haduol, ilha ang akong kagahum.
pakinggan ninyo, ninyong nangasa malayo, kung ano ang aking ginawa; at kilalanin ninyo, na nangasa malapit, ang aking kapangyarihan.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: