Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ang akong dios uban sa iyang mahigugmaong-kalolot mosugat kanako: ang dios magapakita kanako sa akong tinguha sa ibabaw sa akong mga kaaway.
ang aking dios pati ng kaniyang kagandahang-loob ay sasalubong sa akin: ipakikita ng dios sa akin ang aking nasa sa aking mga kaaway.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ang usa ka maghahatod sa mga sulat modalagan sa pagtagbo sa usa, ug ang usa ka sulogoon mosugat sa usa, sa pagpakita sa hari sa babilonia nga ang iyang ciudad naagaw sa tanang suok:
ang isang utusan ay tatakbo upang sumalubong sa iba, at isang sugo upang sumalubong sa iba, upang ibalita sa hari sa babilonia, na ang kaniyang bayan ay nasakop sa lahat ng sulok:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
unya ikaw magapadayon gikan didto, ug ikaw mahiabut sa encina didto sa tabor; ug didto may totolo ka tawo nga mosugat kanimo nga motungas ngadto sa dios sa beth-el, ang usa nagadala ug totolo ka nating kanding ug ang usa nagadala ug totolo ka book nga tinapay, ug ang usa nagadala ug usa ka botellang vino:
kung magkagayo'y magpapatuloy ka mula roon, at darating ka sa ensina ng tabor; at masasalubong ka roon ng tatlong lalake na inaahon ang dios sa beth-el, ang isa'y may dalang tatlong batang kambing, at ang isa'y may dalang tatlong tinapay, at ang isa'y may dalang isang balat na sisidlan ng alak:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: