Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
naay okok sa salog
Последнее обновление: 2024-03-01
Частота использования: 1
Качество:
ok ok
ok ok
Последнее обновление: 2023-04-20
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ok ok ang oten
ok ok ang oten
Последнее обновление: 2021-09-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kay na ay masuko
nga a masuko man ka
Последнее обновление: 2022-07-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kasla haan nga nangan ket nag angot lang ngarud ti ngiwat na ay apo
ano ang salita sa baguio
Последнее обновление: 2021-03-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mabuhi si letcheng aron maligo ang plato aron makahimo mga sapot nga magwalis sa salog aron ibitay ug ipilo ang repolyo sama ra nga patyon ko si covid nayan letchugas
letcheng kinabuhi to mag hugas ng plato mag laba damit mag walis ng sahig magsampay mag tiklop mag igib mukhang ito pa ata yung papatay sakin kensa sa covid nayan letchugas
Последнее обновление: 2020-03-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ug ang sacerdote magakuha ug tubig nga balaan sa usa ka saro: ug ang sacerdote magakuha sa abug nga anaa sa salog sa tabernaculo ug igabutang kini sa tubig.
at ang saserdote ay kukuha ng banal na tubig sa isang sisidlang lupa: at sa alabok na nasa lapag ng tabernakulo ay dadampot ang saserdote, at ilalagay sa tubig:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sukad dadtong natilawan tika wala na ka nawala sa akong huna huna odong nga lami nga makahigugma sa ligo sardines siya’y gibuhat bus ok sa sulod gapilit pilit ang iyong tomato sauce.
mula nang matikman ko tika hindi mo nawala sa isip ko ang lasa ni odong magmahal sa ligo sardines ay ginawang ok niya ang bus sa loob ng pisilin ang iyong sarsa ng kamatis.
Последнее обновление: 2021-10-05
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ibabaw sa kaluhaan ka maniko nga mao ang sa sulod nga sawang, ug ibabaw sa salog nga baldosa nga mao ang alang sa gawas nga sawang, diin ang alagianan atbang sa alagianan sa ikatolo nga hunta.
sa tapat ng dalawang pung siko na ukol sa lalong loob na looban, at sa tapat ng lapag na ukol sa looban sa labas ng bahay, ay galeria sa tapat ng galeria na tatlong grado.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ug si pablo namunit ug usa ka bangan nga mga igsosugnod, ug sa iya na kining gikatam-ok sa daub, usa ka bitin nga malala miwayway tungod sa kainit ug miukob sa iyang kamot.
datapuwa't pagkapagtipon ni pablo ng isang bigkis na kahoy at mailagay sa apoy, ay lumabas ang isang ulupong dahil sa init, at kumapit sa kaniyang kamay.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
busa sama sila sa panganod sa kaadlawon, ug sama sa yamog sa kabuntagon nga sayong mahanaw, sama sa tahop nga ipalid sa alimpulos gikan sa salog-nga-giukanan, ug sama usab sa aso gikan sa panghaw.
kaya't sila'y magiging parang ulap sa umaga, at parang hamog na nawawalang maaga, na gaya ng dayami na tinatangay ng ipoipo mula sa giikan, at parang usok na lumalabas sa chimenea:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
unya iyang gidala ako ngadto sa gawas nga sawang; ug, ania karon, may mga lawak ug usa ka salog nga baldosa, nga hinimo alang sa sawang nga nagalibut: may katlaon ka lawak diha sa salog nga baldosa.
nang magkagayo'y dinala niya ako sa loob ng looban sa labas; at, narito, may mga silid at may isang lapag na ginawa sa palibot ng looban: tatlong pung silid ang nasa lapag.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lalaking daghang samad dinunggaban napalgang patay sa condo davao city- napalgang patay ang usa ka wala pa maidentipikang lalaki sa ground floor sulod sa condominium sa may daang maharlika bajada ning dakbayan sa davao, pasado adlawng dominggo, abril 21,2024. sa interbyu sa 93.9 ifm news davao kang police major marvin hugos, ps18 bajada police station commander, daghang mga samad dinunggaban sa kalawasan ang biktima nga giingong gihulog pa gikan sa taas nga andana sa condominium hinungdan nga na-deform ang ulo niini. sa imbestigasyon, alas-5:24 sa buntag nakita sa usa ka call center agent ang biktima nga nakakulob sa salog nga wala nay kinabuhi ug dali kining ni-report sa mga sekyu nga naka-duty sa condo. ang biktima adunay mga tattoo sa kalawasan lakip niini sa may liog nga naka-chinese character, anaa sa 30-40 anyos ang pangedaron, naka-t-shirt og stripes, black ang shortpants ug anaa 5'2-5'5 ang katas-on. gidala ang cadaver sa unidentified pa nga biktima sa angel funeral homes ug nag-request na ang kapulisan nga ipailawom kini sa autopsy. matud ni hugos aduna silay mga persons of interests sa krimen ug padayon pa karong gisuta ang motibo sa pagpatay sa biktima.
Последнее обновление: 2024-04-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник: