Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kaluoy ug sa imo
mercy and to you
Последнее обновление: 2024-04-25
Частота использования: 1
Качество:
ug sa doghang gamaoy
sa ilang, sa gabi
Последнее обновление: 2021-07-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ug sa dihang naay namukaw
tagalog
Последнее обновление: 2021-03-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ging kapoy nako ug sa problema
damo ga add kapoy cf amo nani guro pag fucos ko sa ra hahaha 🤣🤣
Последнее обновление: 2023-02-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mga gibulahan kamo ni jehova, nga nagbuhat sa langit ug sa yuta.
pinagpala kayo ng panginoon, na gumawa ng langit at lupa.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ug sa dihang grade 2 palang ta
Последнее обновление: 2024-02-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
asa ko mo bayad ug sa amount?
asa ko mo bayad ug sa amount?
Последнее обновление: 2021-03-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
apan kong tan-awon maaalaw ug sa atubangan
makunan hanggang sa isang monghe
Последнее обновление: 2021-04-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ug sa mga tawo, napulo ug unom ka libo):
at labing anim na libong tao),
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang pag-abut sa masupilon pinaagi sa paglihok ni satanas pagaubanan sa tanang kagahum ug bakak nga mga ilhanan ug katingalahan,
siya, na ang kaniyang pagparito ay ayon sa paggawa ni satanas na may buong kapangyarihan at mga tanda at mga kahangahangang kasinungalingan,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ug sa bethuel, ug sa horma, ug sa siclag,
at sa bethuel, at sa horma, at sa siclag;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
salamat sa tanan ug sa mga panumduman godbless stay sa inyong lat
salamat sa inyong lahat at sa mga alaala
Последнее обновление: 2021-05-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dili ka magbisti sa nagkasagol nga saput, sa balhibo ug sa lino.
huwag kang magbibihis ng magkahalong kayo, ng lana at lino na magkasama.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gimingaw ko sa pagsupsop sa imong manok, ug sa pagpakighilawas kanimo.
Последнее обновление: 2023-07-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
matngoni ako, ug kahibulongi, ug sa inyong baba ibutang ang inyong kamot.
tandaan ninyo ako, at matigilan kayo. at ilagay ninyo ang inyong kamay sa inyong bibig,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ug mahatungod sa hubag, ug sa kugan, ug sa kabang nga maputi;
at sa pamamaga at sa langib, at sa pantal na makintab:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
apan si pedro miingon kaniya, "ananias, naunsa bang giyawaan man pag-ayo ni satanas ang imong kasingkasing aron imong bakakan ang espiritu santo ug imong kuhaan ang halin sa yuta?
datapuwa't sinabi ni pedro, ananias, bakit pinuspos ni satanas ang iyong puso upang magsinungaling sa espiritu santo, at upang maglingid ng isang bahagi ng halaga ng lupa?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"simon, simon, tan-awa! gipangayo kamo ni satanas, sa pagbaton kaninyo aron iya kamong alig-igon ingon sa trigo;
simon, simon, narito, hiningi ka ni satanas upang ikaw ay maliglig niyang gaya ng trigo:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
aron sa pagpabuka sa ilang mga mata, aron sila managpamali gikan sa kangitngit ngadto sa kahayag ug gikan sa kagamhanan ni satanas ngadto sa dios, aron mapasaylo ang ilang mga sala ug managdawat sila sa ilang bahin diha sa mga nangahimong balaan pinaagi sa pagsalig kanako.`
upang idilat mo ang kanilang mga mata, upang sila'y mangagbalik sa ilaw mula sa kadiliman at mula sa kapangyarihan ni satanas hanggang sa dios, upang sila'y magsitanggap ng kapatawaran ng mga kasalanan at ng mga mana sa kasamahan ng mga pinapaging banal sa pamamagitan ng pananampalataya sa akin.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kay kami ugod naninguha man gayud unta sa pag-anha diha kaninyo-- sa pagkatinuod ako, si pablo, naninguha sa masubsob-- apan gisalanta kami ni satanas.
sapagka't nangagnasa kaming pumariyan sa inyo, akong si pablo, na minsan at muli; at hinadlangan kami ni satanas.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.