Вы искали: pagtarong diha sa imong balay dodong ... (Себуанский - Тагальский)

sa imong balay
saan bahay ninyo

jan sa imong balay
tulog na ako

welcome sa imong balay
kamusta sa inyong bahay

kanus-a ka sa imong balay
matagal ka na ba sa new zealand

kinsay kauban nimo sa imong balay
asan gf mo?

pagkatulog diha sa imong baba
matulog ka na nga

nag unsa diay mo diha sa imong ate
ikaw ay nasa mga bisig ng iyong kapatid na babae

ang kanindot sa imong balay, pwede ba pumasyal diyan.
ang ganda naman ng bahay mo

naa pa ka sa imong balay? agihan ka na namo ron?
naa pa imong bike

bulahan sila nga nanagpuyo sa imong balay: sa gihapon managdayeg sila kanimo. selah
mapalad silang nagsisitahan sa iyong bahay: kanilang pupurihin kang palagi. (selah)

ug kang apia nga among igsoong babaye ug kang arquipo nga among masigkasundalo, ug sa iglesia diha sa imong balay:
at kay apia na ating kapatid na babae, at kay arquipo na kapuwa kawal namin, at sa iglesia sa iyong bahay:

mahingpit unta ang akong kasingkasing diha sa imong kabalaoran, aron ako dili maulawan.
maging sakdal nawa ang aking puso sa iyong mga palatuntunan; upang huwag akong mapahiya.

dili ka magbaton diha sa imong puntil sa nagakalainlain nga timbang, dagku ug gagmay.
huwag kang magkakaroon sa iyong supot ng iba't ibang panimbang, ng isang malaki at ng isang maliit.

busa tumindog ka, ug lumakaw ka ngadto sa imong balay: ug sa pagsulod mo sa ciudad, ang bata mamatay.
tumindig ka nga, umuwi ka sa iyong bahay: pagpasok ng iyong mga paa sa bayan ay mamamatay ang bata.

luwasa ako, oh dios, tungod sa imong ngalan, ug hukmi ako diha sa imong gahum.
iligtas mo ako, oh dios, sa pamamagitan ng iyong pangalan. at hatulan mo ako sa iyong kapangyarihan.

ayaw pagsulti diha sa pagdungog sa usa ka buang; kay siya magatamay sa kaalam sa imong mga pulong.
huwag kang magsalita sa pakinig ng mangmang; sapagka't kaniyang hahamakin ang karunungan ng iyong mga salita.

ug diha sa tanang kaparrasan may mga pagbakho; kay ako moagi sa imong taliwala, nagaingon si jehova.
at sa lahat ng ubasan ay magkakaroon ng panaghoy; sapagka't ako'y daraan sa gitna mo, sabi ng panginoon.

igasalig ba nimo kaniya, nga siya maoy magdala sa binhi ngadto sa imong balay, ug tigumon ang trigo sa imong salug nga giukan?
ipagkakatiwala mo ba sa kaniya na iuuwi sa bahay ang iyong binhi, at pipisanin ang mga butil sa iyong giikan?

ayaw kaibug sa iyang kaanyag diha sa imong kasingkasing; ni pabihag ikaw kaniya uban sa mga tabontabon sa iyang mga mata.
huwag mong pitahin ang kaniyang kagandahan sa iyong puso; at huwag ka mang hulihin niya ng kaniyang mga talukap-mata.

busa karon ang espada dili mobulag gikan sa imong balay, tungod kay ikaw nagtamay kanako, ug nagkuha sa asawa ni uria, ang hetehanon aron imong maasawa.
ngayon nga'y ang tabak ay hindi hihiwalay kailan man sa iyong sangbahayan; sapagka't iyong niwalan ng kabuluhan ako, at iyong kinuha ang asawa ni uria na hetheo upang maging iyong asawa.