Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pagkatulog diha sa imong baba
matulog ka na nga
Последнее обновление: 2024-04-14
Частота использования: 1
Качество:
sa imong uyab
imo ng uyab mura mag suho
Последнее обновление: 2023-04-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nag unsa diay mo diha sa imong ate
ikaw ay nasa mga bisig ng iyong kapatid na babae
Последнее обновление: 2023-11-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sa imong buray
bata buray
Последнее обновление: 2021-12-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
diha sa office
tapos sa susunod na linggo
Последнее обновление: 2020-11-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kumusta diha sa bicol
magandang umaga
Последнее обновление: 2021-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mahingpit unta ang akong kasingkasing diha sa imong kabalaoran, aron ako dili maulawan.
maging sakdal nawa ang aking puso sa iyong mga palatuntunan; upang huwag akong mapahiya.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
makalaw ko diha sa kadayawan
kasla kadayawam
Последнее обновление: 2022-03-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dili ka magbaton diha sa imong balay sa taksanan nga nagkalainlain, dagku ug gagmay.
huwag kang magkakaroon sa iyong bahay ng iba't ibang takalan, ng isang malaki at ng isang maliit.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kay kami ginaut-ut diha sa imong kapungot, ug sa imong kaligutgut kami nangagubot.
sapagka't kami ay nangasupok sa iyong galit, at sa iyong poot ay nangabagabag kami.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
papanalangini ang imong tuburan; ug pagmalipayon diha sa asawa sa imong pagkabatan-on.
pagpalain ang iyong bukal; at magalak ka sa asawa ng iyong kabataan.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ikaw, oh jehova, magapabilin sa walay katapusan; ang imong trono nagapadayon gikan sa kaliwatan ngadto sa kaliwatan.
ikaw, oh panginoon, nananatili magpakailan man: ang iyong luklukan ay sa sali't saling lahi.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gibuhat niya ang pakigdait diha sa imong mga utlanan; iyang ginabusog ikaw sa katambok sa trigo.
siya'y gumagawa ng kapayapaan sa iyong mga hangganan; kaniyang binubusog ka ng pinakamainam na trigo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ayaw pagsulti diha sa pagdungog sa usa ka buang; kay siya magatamay sa kaalam sa imong mga pulong.
huwag kang magsalita sa pakinig ng mangmang; sapagka't kaniyang hahamakin ang karunungan ng iyong mga salita.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang pagkamatarung ug ang justicia mao ang patukoranan sa imong trono: ang mahigugmaong-kalolot ug ang kamatuoran magauna sa imong nawong.
katuwiran at kahatulan ay patibayan ng iyong luklukan: kagandahang-loob at katotohanan ay nagpapauna sa iyong mukha.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gipaila mo kanako ang mga dalan sa kinabuhi; pagapun-on mo ako sa kalipay diha sa imong atubangan.
ipinakilala mo sa akin ang mga daan ng buhay; pupuspusin mo ako ng kagalakan sa harap ng iyong mukha.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ayaw kaibug sa iyang kaanyag diha sa imong kasingkasing; ni pabihag ikaw kaniya uban sa mga tabontabon sa iyang mga mata.
huwag mong pitahin ang kaniyang kagandahan sa iyong puso; at huwag ka mang hulihin niya ng kaniyang mga talukap-mata.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
apan mahitungod sa anak siya nagaingon, ang imong trono, o dios, hangtud sa kahangturan, ug ang imong matarung nga sitro mao ang sitro sa imong gingharian.
nguni't tungkol sa anak ay sinasabi, ang iyong luklukan, oh dios, ay magpakailan man; at ang setro ng katuwiran ay siyang setro ng iyong kaharian.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
giunhan ko ang banag-banag sa kabuntagon, ug mitu-aw ako: milaum ako diha sa imong mga pulong.
ako'y nagpauna sa bukang-liwayway ng umaga, at dumaing ako: ako'y umasa sa iyong mga salita.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang imong mga kabatok nanagngulob diha sa kinataliwad-an sa imong katigumanan; gibutang nila ang ilang mga bandila aron mahimong mga ilhanan.
ang mga kaaway mo'y nagsisiangal sa gitna ng iyong kapulungan; kanilang itinaas ang kanilang mga watawat na pinakatanda.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: