Вы искали: piniyalan ug ang atong ginbuhaton (Себуанский - Тагальский)

higugmaon ta ang atong
antak dakdakel lay biim

ang atong gugma ug ang atong gugma
atleast

daghan ang atong mabayran
lagi na lang ganiyan bukas dapat maibigay na

ang atong kinabuhi lumalabay ra
ang atong kinabuhi lumalabay ra

ang pinulongang pilipino ang atong responsibilidad
magandang hapon sa inyong lahat

apan ang jerusalem nga anaa sa itaas may kagawasan, ug siya mao ang atong inahan.
nguni't ang jerusalem na nasa itaas ay malaya, na siyang ina natin.

susihon ta ug sulayan ta ang atong mga dalan, ug mamalik kita ngadto kang jehova.
ating usisain at suriin ang ating mga lakad, at manumbalik sa panginoon.

kay ang atong dios maoy usa ka kalayo nga nagaut-ut.
sapagka't ang dios natin ay isang apoy na mamumugnaw.

busa angay lang nga atong ampingan ug ampingan ang atong palibot aron kini komportable alang kanato.
kaya dapat lamang natin pangalagaan at ingatan ang ating kapaligiran upang magdulot saatin ito ng kaginhawaan.

siya mao ang nagakupot sa kinabuhi sa atong kalag, ug dili motugot nga ang atong mga tiil matarug.
na umaalalay sa ating kaluluwa sa buhay, at hindi tumitiis na makilos ang ating mga paa.

kay igamantala ko ang ngalan ni jehova. pakadakuon ninyo ang atong dios.
sapagka't aking ihahayag ang pangalan ng panginoon: dakilain ninyo ang ating dios.

humana ang binutaray walaon na natong dinautay ug dinomtanay magpabilin tag maghigugmaay kay usa ra ang atong barangay��
tagalog

ang atong dios ug amahan, ug ang atong ginoong jesus, magamando unta sa among pagpanaw nganha kaninyo;
ngayo'y patnugutan nawa ng atin ding dios at ama, at ng ating panginoong jesus, ang aming paglalakbay sa inyo:

ug dili lamang kini ra, kondili usab sa diha nga si rebeca nagsamkon pinaagi sa usa ka lalaki nga mao ang atong ginikanan nga si isaac,
at hindi lamang gayon; kundi nang maipaglihi na ni rebeca sa pamamagitan ng isa, ito nga'y ng ating ama na si isaac-

ang dios mao ang atong dalangpanan ug kalig-on, madali nga katabang sa atong kalisdanan.
ang dios ay ating ampunan at kalakasan, handang saklolo sa kabagabagan.

(kay kita ingon lamang sa kagahapon, ug walay hibangkaagan, kay anino lamang ang atong mga adlaw sa ibabaw sa yuta):
(sapagka't tayo'y kahapon lamang, at walang nalalaman, sapagka't ang ating mga kaarawan sa lupa ay anino:)

ayuhon ra naton ang atong kaugalingon kung makit-an naton ang tawo nga mahimong modawat kanato kung wala kita ayo
tsaka nalang tayo mag ayos ng sarili kapag nahanap na natin yung tao na kaya tayo tanggapin sa panahon na hindi tayo maayos

ania karon, maanyag ikaw, gugma ko, oo, makapahimuot: ingon man ang atong higdaanan malunhaw.
narito, ikaw ay maganda sinisinta ko, oo, maligaya: ang ating higaan naman ay lungtian.

si jehova sa mga panon nagauban kanato; ang atong dalangpanan mao ang dios ni jacob. (selah)
ang panginoon ng mga hukbo ay sumasa atin; ang dios ni jacob ay ating kanlungan.