Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
naluya nako
luya
Последнее обновление: 2024-01-07
Частота использования: 1
Качество:
sa
ibig sabihin ng cebuano
Последнее обновление: 2021-08-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sa bole
bule
Последнее обновление: 2022-05-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lagyo sa
lagyo
Последнее обновление: 2024-04-13
Частота использования: 14
Качество:
Источник:
hit sa hit.
pag katapos daw mag sex pinsan
Последнее обновление: 2023-06-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pagod sa pagod
pagodpagod
Последнее обновление: 2024-01-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ikaw, oh dios, nagpadala ug daghang ulan, ikaw nagpalig-on sa imong panulondon, sa diha nga kini naluya na.
ikaw, oh dios, naglagpak ng saganang ulan, iyong pinatibay ang iyong mana, noong ito'y mahina.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
apan karon midangat na kini kanimo, ug ikaw naluya; kini nagtandug kanimo ug ikaw nasamukan.
nguni't ngayo'y dinaratnan ka ng kasamaan, at ikaw ay nanglulupaypay; ginagalaw ka, at ikaw ay nababagabag.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang among mga mata naluya sa pagpangita sa kawang namong pagtabang: sa among pagtukaw kami nagabantay sa usa ka nasud nga dili makaluwas.
ang aming mga mata ay nangangalumata dahil sa aming paghihintay ng walang kabuluhang tulong: sa aming paghihintay ay nangaghihintay kami sa isang bansa na hindi makapagligtas.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ug ilang gisuginlan siya sa mga balita nga nagaingon: si jose buhi pa, ug siya mao ang ginoo sa tibook nga yuta sa egipto. ug ang iyang kasingkasing naluya, kay siya wala tumoo kanila.
at kanilang isinaysay sa kaniya, na sinasabi, si jose ay buhay pa, at siya'y puno sa buong lupain ng egipto. at ang kaniyang puso ay nanglupaypay, sapagka't di niya pinaniwalaan sila.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kay ang akong kinabuhi nagaantus sa kasakit, ug ang akong mga tuig sa pagpanghupaw: ang akong kusog naluya tungod sa akong kasal-anan, ug ang akong mga bukog nagakaut-ut.
sapagka't ang aking buhay ay napupugnaw sa kapanglawan, at ang aking mga taon ay sa pagbubuntong hininga: ang aking lakas ay nanglulupaypay dahil sa aking kasamaan, at ang aking mga buto ay nangangatog.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang panday sa puthaw nagabuhat ug usa ka wasay, ug nagabuhat diha sa mga baga, ug nagagama niini uban ang mga mazo, ug nagabuhat niini sa iyang kusganong bukton: oo, siya gigutom ug nawad-an sa iyang kusog; siya wala mag-inum ug tubig, ug naluya.
ang panday bakal ay gumagawa ng palakol, at gumagawa sa mga baga, at inaanyuan yaon sa pamamagitan ng mga pamukpok, at ginagawa yaon ng kaniyang malakas na bisig: oo, siya'y gutom, at ang kaniyang lakas ay nawawala; siya'y hindi umiinom ng tubig, at pata.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: