Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ug sa pagkasawomsom na, siya miabut kauban sa napulog-duha.
n 14 17 40880 ¶ ya y pupuenge mato yan y dose.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kining napulog-duha mao sila si simon nga iyang gianggaan ug pedro;
sija si simon, ni japolo sobrenaaña si pedro;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ug ilang nahipos ang napulog-duha ka bukag nga mga tipik sa tinapay ug sa isda.
ya jajatsa y pedaso sija dose na canastra manbula; yan pedaso y güijan sija locue.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ug dihay usa ka babaye nga gitalinug-an sulod na sa napulog-duha ka tuig,
ya un palaoan na numanajuyong jâgâ esta dose años.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ug si jesus nangutana sa napulog-duha, "buot ba usab kamong mobiya kanako?"
ayo nae ilegña si jesus ni dose: manmalago jamyo manjanao locue?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ug sa nagpanuigon na siyag napulog-duha ka tuig, mitungas sila sa jerusalem sumala sa nabatasan;
ya anae guaja esta dose na años, sija mangajulo guiya jerusalem taemanoja y costumbren y guipot.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kay siya may bugtong man nga anak nga babaye, nga may napulog-duha ka tuig ang idad, ug kini siya himalatyon.
sa guaja unoja jagaña na esta guaja dose años, ya estaba jijot na umatae. ya anae jumanao maapupura güe ni linajyan taotao sija.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sa maong adlaw duha kanila nanaglakaw paingon sa usa ka balangay nga ginganlag emaus, nga mga napulog usa ka kilometro gikan sa jerusalem,
n 24 13 53210 ¶ ya, estagüe, dos guiya sija na jumajanao, güijeja na jaane, para un songsong ni naanña emmaus, sesenta estadios desde jerusalem.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ug ang tanan nangaon ug nangabusog. ug ilang gihipos ang nahibilin nga mga tipik, nga napulog-duha ka bukag.
ya mañocho ya manjaspog todos; ya esta majatsa y sebla y pedaso sija, dose canastra.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sumala sa masayran mo, wala pa molapas sa napulog-duha ka adlaw sukad sa akong paghitungas sa jerusalem aron sa pagsimba didto.
para untungo na taya trabia mas di dose años, desde qui cajuloyo jerusalem para jufanadora.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dihadiha mibangon ang bata ug naglakaw; kay siya napulog-duha na man ka tuig ang idad. ug dihadiha giabut silag dakung kahibulong.
ya enseguidas ayo na patgon palaoan cajulo, ya mamocat; sa sacaña y dose años. ya enseguidas ninafanmanman ni gosdangculo na namanman.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
nagahunahuna ka ba nga dili ako makapangayo sa akong amahan, ug nga dili siya makapadala karon dayon ug mga manolunda nga kapin sa napulog-duha ka mga legion?
ada jinasomo na ti siñayo jutayuyut si tata pago, ya güiya unaeyo enseguidas mas di dose legion na angjet sija?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
busa ilang gihipos kini, ug napulog-duha ka bukag ang napuno nila sa mga tipik gikan sa lima ka tinapay nga sebada, nga nahibilin tapus sa pagpangaon sa mga tawo.
ya jajoca todo, ya janabula dose na canastran dangculo ni y dinidide, dinididin y sincoja na pan sebada, y tejnan ayo sija y mañocho.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
aron managpangaon ug manag-inom kamo diha sa akong lamisa sa akong gingharian, ug magalingkod kamo sa mga trono, sa paghukom sa napulog-duha ka banay sa israel.
para infañocho yan infanguimen, gui lamasajo gui raenoco; ya infanmatachong gui trono sija ya injisga y dose na tribo guiya israel.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ug didtoy usa ka babaye nga gisudlan sa espiritu sa kasakit sulod na sa napulog-walo ka tuig; siya nagtikuko na lang ug dili kaayo makatul-id sa iyang kaugalingon.
ya estagüe un palaoan, na guaja un espiritun malango guiya güiya esta diesiocho años, ya esta ninaojlo, ya tisiña tumacho.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
nga ang paghidangat sa maong saad maoy ginalauman sa atong napulog-duha ka mga kabanayan samtang managsimba sila sa mainiton gayud sa magabii ug maadlaw. ug tungod niining paglauma, o hari, gisumbong ako sa mga judio.
ni y manmaprometa y dose tribus, masestbeja si yuus jaane yan puenge, mananangga na ufato. ya pot ayo na ninangga ray agripa, na mafaaelayo ni y judio sija.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ang mga ngalan sa napulog-duha ka mga apostoles mao kini: nahauna, si simon nga ginganlan si pedro, ug si andres nga igsoon ni simon; si santiago nga anak ni zebedeo, ug si juan nga igsoon niya ni santiago;
ya y naan y dose apostoles sija este sija: y finenana, si simon na mafanaan si pedro, yan si andres cheluña: si santiago, lajin sebedeo, yan si juan cheluña;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: