Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ug siya gikataw-an nila nga nasayud nga kini patay na.
ya macháchatgue güe, sa matungoja na esta matae.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
apan ako nasayud nga diha kaninyo wala ang paghigugma alang sa dios.
lao guajo jutungo jamyo na taya y güinaeyan yuus ni y gaegueja guiya jamyo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kay nasayud ako nga si jehova daku man, ug nga ang atong ginoo labaw sa tanang mga dios.
sa jutungo na si jeova dangculo güe: ya y señotta taquiloña qui todo y yuus.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kamo gayud nasayud nga alang sa mga kinahanglanon ko ug sa akong mga kauban, maoy mialagad kining mga kamota.
ya jamyo, intingo este sija na canae y sumesetbeyo gui nesesidajo, yan ayo sija y mangachochongjo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kami nasayud nga ang dios nakigsulti kang moises, apan bahin niining tawhana, ambut tagadiin kini siya."
jame intingo na si yuus guinin jasangan pot si moises; lao este na taotao ti intingo taotao mano güe.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kay ang mga gentil nagapangita niining tanang mga butanga; ug ang inyong langitnong amahan nasayud nga kamo nagakinahanglan niining tanan.
sa todo este sija na güinaja, jaaliligao y gentiles; ya y tatanmiyo gui langet jatungoja na innesesita todo este sija na güinaja.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ug tungod kay profeta man siya, ug nasayud nga ang dios nakahimo kaniyag pinanumpaan nga saad nga usa sa iyang mga kaliwat palingkoron sa dios diha sa iyang trono,
taegüine, na güiya profeta, ya jatungo na si yuus manjula ni y juramento pot güiya, na y tinegcha y lomoña ya unafatachong uno gui tronuña.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
apan ang manolunda miingon sa mga babaye, "ayaw kamo kalisang; kay nasayud ako nga nangita kamo kang jesus nga gilansang sa krus.
ya manope y angjet, ilegña ni famalaoan sija: chamiyo fanmaaañao jamyo; sa jutungoja na inaliligao si jesus, ni guinin maatane gui quiluus.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
hinoon buot kami maminaw kanimo kon unsa ang imong mga hunahuna; kay mahitungod niining maong pundok kami nasayud nga kini ginasupak bisan diin."
lao manmalagojam na injingog jao, jafa jinasosomo; sa este na secta, intingoja na masqueseaja mano guato masangan contra.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"ug karon, mga igsoon, ako nasayud nga kadto inyong gibuhat tungod kay kamo wala man mahibalo, maingon sa pagbuhat usab sa inyong mga punoan.
lao pago, mañelujo, nae jutungo na pot y taya tiningomiyo na infatinas ayo, taegüije y finatinas y magalajenmiyo locue.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
apan aduna kaninyoy wala managpanoo." kay si jesus nasayud man sukad sa sinugdan kinsa kadto sila nga wala mosalig, ug kinsa kadto siya nga maoy magbudhi kaniya.
lao guajo palo guiya jamyo na ti manmanjonggue. sa si jesus desde y finenana jatungoja jaye sija y ti ufanmanjonggue, yan jaye y uinentrega güe.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"apan mahitungod sa maong adlaw o takna, walay nasayud niini, bisan pa ang mga manolunda sa langit, bisan pa ang anak, gawas sa amahan lamang.
lao ayo na jaane pat ayo na ora, taya ni un taotao tumungo; ni y angjet sija ni mangaegue gui langet, ni y laje; na y tata güiyaja.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
apan siya nasayud sa ilang mga hunahuna, ug siya miingon sa tawo nga may kamot nga nakuyos, "umari ka ug tindog diri." ug siya mibangon ug mitindog didto.
lao jatungoja y jinasonñija; ya ilegña ni ayo na taotao y anglo canaeña: cajulo ya untojgue gui tálolo! ya tumojgue julo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ug nasayud na kami karon nga ikaw nahibalo diay sa tanang mga butang, ug nga ikaw dili na kinahanglan nga pangutan-on pa ni bisan kinsa. tungod niini kami nagatoo nga ikaw gikan sa dios."
pago intingo na jago untungo todosija; ya ti unnesesita ni jaye unfinaesenjao: pot este injenggue na jago mamaela guinin as yuus.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ang babaye miingon kaniya, "ako nasayud nga ang mesias umaabut (siya nga ginatawag ug cristo); inig-abut na unya niya, siya mao ang magasaysay kanato sa tanang mga butang."
ylegña nu güiya y palaoan: guajo jutungo na y mesias umamaela (ayo y naanña si cristo); yaguin mato güe, güiya ufanagüejit todo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование