Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
unya sa nakapamatuod ug nakasulti na sila sa pulong sa ginoo, sila namalik sa jerusalem, nga nanagwali sa maayong balita sa daghang mga balangay sa mga samarianhon.
och sedan de hade framburit sitt vittnesbörd och talat herrens ord, begåvo de sig tillbaka till jerusalem och förkunnade därvid evangelium i många samaritiska byar.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
kon ang pamatuod gikan sa mga tawo ginadawat nato, ang pagpamatuod nga gikan sa dios labaw pa niini; kay ang pagpamatuod sa dios mao man kini, nga siya nakapamatuod na mahitungod sa iyang anak.
om vi taga människors vittnesbörd för gott, så må väl guds vittnesbörd vara förmer. detta är ju guds vittnesbörd, att han har vittnat om sin son.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
kay tan-awa lang unsa ang pagkamasingkamoton nga misangpot diha kaninyo gumikan niining inyong diosnon nga pagkasubo, unsa ang pagkamaikagon sa pagpanalipod sa inyong kaugalingon, unsa ang kasuko, unsa ang kahadlok, unsa ang pangandoy, unsa ang pagkamainiton, unsa ang kamapig-uton sa pagsilot! sa tanang butang kamo nakapamatuod nga kamo wala diay ing sala labut sa maong butang.
se, just detta, att i bleven bedrövade efter guds sinne, huru mycket nit har det icke framkallat hos eder, ja, huru många ursäkter, huru stor förtrytelse, huru mycken fruktan, huru mycken längtan, huru mycken iver, huru många bestraffningar! på allt sätt haven i bevisat att i viljen vara rena i den sak det här gäller. --
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: