Вы искали: bilateralne (Сербский - Албанский)

cilj posete je jačanje bilateralne saradnje.
synimi është të nxisë marrëdhëniet e bashkëpunimit.

srbija i crna gora hvale bilateralne odnose
serbia dhe mali i zi përgëojnë marrëdhëniet dypalëshe

posete su opisane kao pokazatelji bilateralne saradnje.
udhëtimet po përshkruhen si tregues të bashkëpunimit të ndërsjelltë.

oni su razmotrili načine za unapređivanje bilateralne saradnje.
majko u takua gjithashtu me presidentin bullgar georgi parvanov.

kosovo i hrvatska grade sve bolje bilateralne odnose.
po dalin marrëdhënie të reja e të përmirësuara midis kosovës e kroacisë.

do tada će se kroz bilateralne razgovore omogućavati odgovarajuća izuzeća.
deri në atë kohë, bisedimet dypalëshe do ta bëjnë të mundur sigurimin e përjashtimeve të duhura.

jeremić je pozdravio porast bilateralne saradnje u energetskom sektoru.
jeremiç vlerësoi bashkëpunimin dypalësh në rritje në sektorin e energjisë.

diplomatski dnevnik: bih i makedonija hvale svoje bilateralne odnose
ditari diplomatik: bih dhe maqedonia përshëndesin marrëdhëniet

ministri su takođe razmotrili bilateralne odnose i regionalna bezbednosna pitanja.
ministrat diskutuan gjithashtu mbi marrëdhëniet dypalëshe dhe çështjet e sigurisë rajonale.

nepriznavanje ne predstavlja prepreku za bilateralne ekonomske odnose, naveo je on.
mosnjohja nuk paraqet një pengesë për marrëdhëniet dypalëshe ekonomike, tha ai.

granično pitanje opterećuje bilateralne odnose dve zemlje od kada su postale nezavisne.
Çështja e kufirit ka rënduar marrëdhëniet e ndërsjellta të vendeve që nga pavarësia e tyre.

dvojica lidera će razmotriti bilateralne odnose, regionalnu saradnju i međunarodna pitanja.
të dy udhëheqësit do të diskutojnë mbi marrëdhëniet dypalëshe, bashkëpunimin rajonal dhe çështje ndërkombëtare.

glavne teme razgovora bili su načini za jačanje bilateralne saradnje između skoplja i tirane.
Çështjet rajonale dhe rrugët për rritjen e bashkëpunimit midis shkupit dhe tiranës qenë fokusi i bisedimeve.

američka državna sekretarka hilari klinton posetila je tursku u pokušaju da učvrsti bilateralne odnose.
sekretarja e shtetit e shba hillari klinton vizitoi turqinë në një përpjekje për të forcuar lidhjet e ndërsjellta.

razgovori su bili fokusirani na bilateralne odnose, situaciju u regionu i evropsku i evroatlantsku integraciju.
diskutimet u përqëndruan në marrëdhëniet e ndërsjellta, gjendjen në rajon dhe integrimin europian dhe euro-atlantik.

razgovori su bili fokusirani na bilateralne odnose, kao i na regionalna pitanja na bliskom istoku i na balkanu.
diskutimet u përqëndruan në marrëdhëniet e ndërsjellta si edhe çështjet rajonale në lindjen e mesme dhe në ballkan.

kubiš i grabar- kitarović takođe su razmotrili načine za jačanje bilateralne ekonomske i trgovinske saradnje.
kubis dhe grabar- kitaroviç diskutuan gjithashtu rrugët për të rritur bashkëpunimin e ndërsjelltë ekonomik dhe të tregtisë.

lideri govore o "novoj viziji" za bilateralne odnose, uprkos postojećim tenzijama na egeju.
krerët flasin për një "vizion të ri" për marrëdhëniet e ndërsjellta, pavarësisht tensioneve të zgjatura në egje.

američki ambasador džejms džefri je rekao: «takvi sporazumi omogućavaju vrlo bliske vojne bilateralne odnose».
ambasadori i shba, xhejms xhefri tha se "të tilla marrëveshje lehtësojnë marrëdhëniet shumë të ngushta ushtarake dypalëshe."