Вы искали: bukureštanskom (Сербский - Албанский)

finalna utakmica odigraće se na bukureštanskom novom nacionalom stadionu.
finalja do të bëhet në stadiumin e ri kombëtar të bukureshtit.

bukureštanskom međunarodnom filmskom festivalu dakino koji je održan prošle nedelje.
veprimtaria shfaqi filma të shkurtër, artistikë e dokumentarë.

eksperti kažu da katastrofa koja se dogodila u ponedeljak u bukureštanskom porodilištu pokazuje manjkavosti zdravstvenog sistema.
ekspertët thonë se katastrofa e e së hënës në maternitetin e bukureshtit tregon një sistem me të meta të kujdesit shëndetësor.

poznati rumunski sopran angela georgiju planira nastup na otvorenom na bukureštanskom ustavnom trgu 19. septembra.
sopranoja e famshme rumune anxhela gjeorgjiu ka në plan të japë një shfaqje të hapur në sheshin e themelimit të bukureshtit në 19 shtator.

u međuvremenu u utorak, tužioci su podneli prijave protiv 21 carinika na bukureštanskom međunarodnom aerodromu henri koanda.
në lajme të tjera të martën, prokurorët ngritën akuza kundër 21 zyrtarëve të doganës në aeroportin ndërkombëtar henri koanda të bukureshtit.

zimska tržnica, kako ih nazivaju, „tradicionalnih proizvođača“ na bukureštanskom trgu obor puna je posetilaca.
tregu i dimrit për ata që quhen si "prodhuesit tradicionalë" në sheshin obor të bukureshtit zhurmon nga vizitorët.

skrivena kamera snimila je sastanak u jednom bukureštanskom kafiću između remesa i murešana, tokom kog je murešan remesu predao kovertu.
një kamera e fshehtë regjistroi takimin në një kafe në bukuresht midis remes dhe muresan, gjatë së cilës muresan i dha remes një zarf.

svakog jutra elena vanea, čistačica jedne male zgrade u bukureštanskom naselju pantelimon, pronađe desetine špriceva u hodniku u prizemlju.
Çdo mëngjes, elena vanea pastruese e një godine nga lagjia pentelimon e bukureshtit, gjen dhjetra shiringa në korridorin poshtë shkallëve.

taj spor ne samo da je bio prepreka za dobijanje poziva za ulazak u nato na bukureštanskom samitu, već bi mogao da utiče i na početak pregovora o članstvu u eu.
mosmarrëveshja jo vetëm ishte në udhën e një ftese për anëtarësim në nato në samitin e bukureshtit por gjithashtu mund të cënojë nisjen e negociatave mbi anëtarësimin në be.

Škola će se nalaziti u bivšoj vojnoj bazi u bukureštanskom okrugu 5, u kojem živi znatan broj roma. [gabrijel petresku/setimes]
shkolla do të vendoset në një ish-bazë ushtarake në qarkun 5 të bukureshtit, vendi i një numri të madh romësh. [gabriel petresku/setimes]

film rumunskog režisera radua jude lampasa "lampa sa šeširom" osvojio je nagradu za najbolji film na 16. bukureštanskom međunarodnom filmskom festivalu dakino koji je održan prošle nedelje.
filmi i regjizorit rumun radu jude, "llampa me kapele" fitoi javën e shkuar çmimin e filmit më të mirë në festivalin e 16-të ndërkombëtar të filmit dakino.

druga nagrada za najbolji "plan b u slučaju lošeg vremena" pripala je bukureštanskom astronomskom klubu i astronomskoj opservatoriji admiral vasil urseanu u bukureštu, za "galilejsku noć sa čajem i putovanjem na jupiter".
një çmim tjetër për më të mirin "plan b në rast të kohës së keqe" i shkoi klubit astronomik të bukureshtit dhe observatorit astronomik admiral vasile urseanu në bukuresht për "netët e galileut me çaj dhe një udhëtim në jupiter".