Вы искали: hrišćana (Сербский - Албанский)

drevna antiohija i dalje dom mnogih hrišćana
antiokia e lashtë vazhdon të jetë shtëpia e shumë të krishterëve

bogojavljenje je jedan od glavnih praznika pravoslavnih hrišćana.
epifania është një nga festat e mëdha të të krishterëve ortodoksë.

bugarska je 1989 godine načinila veliki napredak u uspostavljanju međuetničkih odnosa između muslimana i hrišćana.
më 1989, bullgaria arriti një përparim të madh në vendosjen e marrëdhënieve ndër-etnike mes muslimanëve dhe të krishterëve.

tokom svog govora on je opisao seminar kao još jedan korak ka boljem razumevanju između muslimana i hrišćana.
gjatë fjalës së tij, ai e karakterizoi seminarin si një hap tjetër drejt mirkuptimit më të mirë midis muslimanëve dhe të krishterëve.

papa je potom otputovao u istanbul da se sastane sa duhovnim liderom svih pravoslavnih hrišćana, ekumenskim patrijarhom vartolomejem i.
papa u drejtua pastaj për në stamboll për t'u takuar me kreun shpirtëror të krishterëve ortodoksë të botës, patriarkun ekumenik bartolemeu i.

izložba religioznih slika posvećena svetoj nedelji i uskršnjem prazniku pravoslavnih hrišćana održana je prošle nedelje u galeriji astrolavos artlajf u atini.
një ekspozitë me piktura fetare kushtuar javës së shenjtë dhe festës së pashkëve ortodokse u mbajt në astrolavos artlife gallery të athinës javën e kaluar.

o govoru u kairu takođe se naširoko izveštavalo na kosovu, gde su etničke podele između albanaca i srba takođe i verske podele između muslimana i pravoslavnih hrišćana.
fjalimi i kairos gjeti gjithashtu një mbulim të gjerë në kosovë ku ndarja etnike midis shqiptarëve dhe serbëve është gjithashtu një ndarje fetare midis muslimanëve dhe të krishterëve ortodoksë.

iako je više od 99 odsto stanovništva turske muslimansko, bogata istorija zemlje osigurala joj je posebno mesto u srcima hrišćana celog sveta, a posebno pravoslavnih hrišćana.
ndonse popullsia e turqisë është më shumë se 99% muslimane, historia e pasur e saj i garanton vendit një vend të veçantë në zemrat e të krishterëve anembanë botës, veçanërisht të krishterëve ortodoksë.

tenzije između hrišćana i manjinskih muslimana izbile su nakon vevčanskog karnevala 13. januara, tokom kojeg su se muškarci pravoslavne vere obukli kao žene sa burkama i ismevali kuran.
tensionet u ndezën mes të krishterëve e pakicës muslimane pas një karnavali të 13 janarit në vevçan, në të cilin burrat e krishterë ortodoksë u veshën si gra me ferexhe e përqeshën kuranin.

"svesni smo da sledimo samo najvažnije tradicije pravoslavnih hrišćana", ukazuje nada, objašnjavajući da je nekadašnji komunistički režim ograničio verske aktivnosti.
"e dimë se ndjekim vetëm traditat më të rëndësishme të krishtera ortodokse," thotë nada, duke shpjeguar se regjimi i mëparshëm komunist i ndërpreu veprimtaritë fetare.

„kao što sukob iz 2001. godine nije bio rat između makedonaca i albanaca, ili između hrišćana i muslimana, poslednji incidenti nemaju veze sa verskom i etničkom pripadnošću.
"ashtu si konflikti i 2001-tës nuk ishte një luftë mes maqedonasve e shqiptarëve, as mes të krishterëve e muslimanëve, incidentët më të fundit nuk kanë lidhje me besimin e etninë.

istraživanje je, na primer, pokazalo da 84 odsto građana ne želi homoseksualce za svoje komšije, dok 64 odsto, 54 odsto i 48 odsto ne želi da živi pored ateista, jevreja i hrišćana.
sondazhi tregoi, për shembull, se 84% e shtetasve nuk duan fqinjë homoseksualë, ndërsa 64%, 54% dhe 48% nuk dëshirojnë të rrojnë përkatësisht pranë një ateisti, hebreu dhe të krishteri.

«prihvatam ovu nagradu kao predsednik zemlje u kojoj su verska prava i jednakost hrišćana, muslimana, jevreja i drugih garantovani ustavom i drugim zakonima, i u kojoj je to, što je najvažnije, životna činjenica», rekao je bugarski predsednik tokom svečanosti.
"unë e pranoj këtë çmim si president i një vendi ku të drejtat fetare dhe barazia e të krishterëve, muslimanëve, hebrenjve dhe të tjerëve janë të garantuara nga kushtetuta dhe ligje të tjera dhe më e rëndësishme janë një fakt i jetës," tha udhëheqësi bullgar gjatë ceremonisë.